Eternal Flight Letras Tradução em Português

* DREAM CHILD - Eternal Flight *
* CRIANÇA DOS SONHOS - Vôo Eterno *
Tablature explanation
Explicação da tablatura
p : pulling-off
p: retirada
h : hammer-on
h: martelo
~ : vibrato
~: vibrato
/ : slide up
/: deslizar para cima
\ : slide down
\: deslizar para baixo
b() : bend until the note in brackets
b() : dobre até a nota entre colchetes
()rb : release bend, from the note in brackets
()rb : libera bend, da nota entre colchetes
T : tapping
T: tocando
x5 : repeat 5 times the part in
x5: repetir 5 vezes a parte em
a.h. : artificial harmonic
ah. : harmônico artificial
H : natural harmonic
H: harmônico natural
^ : plec stroke down
^: plec traço para baixo
v : plec stroke up
v: plec traço para cima
D)-6--------------6p9-------6p9--9----------------8---9--9--8------
D)-6-------------6p9------6p9--9----------------8---9--9--8------
^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v
^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v
D)-6--------------6p9-------6p9------------------------------------
D)-6-------------6p9------6p9---------------------------------------
A)-4-4-4-4-4-4-4--6----6-6--6--------4/-6------6p7-----------------
A)-4-4-4-4-4-4-4--6----6-6--6--------4/-6------6p7-----------------
VERSE (x4)
VERSÍCULO (x4)
E)--------------------------------]---
E)--------------------------------]---
B)--------------------------------]---
B)--------------------------------]---
Pm ........................ Pm ........................
PM ........................ PM ........................
1st ending 2nd ending
1º final 2º final
Pm ........................
PM ........................
VERSE (x4)
VERSÍCULO (x4)
once with 1st ending, once with following ending :
uma vez com o 1º final, uma vez com o seguinte final:
CHORUS = Riff Intro x 2
CHORUS = Introdução do Riff x 2
(ending of the 2nd Riff)
(final do 2º Riff)
1st GUITAR SOLO
1º SOLO DE GUITARRA
G)--------13-----14-14-13h14p13----13\-11----11\-9--9h11p9\-8--
G)--------13-----14-14-13h14p13----13\-11----11\-9--9h11p9\-8--
a.h.
ah.
G)-8h9p8\-6-6h8p6\-4--4~----------13-----16-b(18)rb-16-14\-13/-14-
G)-8h9p8\-6-6h8p6\-4--4~----------13-----16-b(18)rb-16-14\-13/-14-
B)-14-16-17-16--17/-19-b(21)-(21)-(21)rb-19p17h19~--
B)-14-16-17-16--17/-19-b(21)-(21)-(21)rb-19p17h19~--
E)-0/-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0-1--1-1-1-1-1-1---1-1---1-1----- |
E)-0/-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0-1--1-1-1-1-1-1---1-1---1-1----- |
a.h. a.h. |> x2
ah. ah. |>x2
A)---------------------------------------5-4~------7-6~------------ |
A)---------------------------------------5-4~------7-6~------------ |
E)-2-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0--3------3/-5----------------- |
E)-2-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0--3------3/-5----------------- |
A)-0/-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0-1--1-1-1-1-1-1---1-1---1-1----- |
A)-0/-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0-1--1-1-1-1-1-1---1-1---1-1----- |
a.h. a.h. |> x2
ah. ah. |>x2
D)---------------------------------------5-4~------7-6~------------ |
D)--------------------------------------5-4~------7-6~------------ |
A)-2-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0--3------3/-5----------------- |
A)-2-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0--3------3/-5----------------- |
once with 1st ending, once with ending before chorus
uma vez com 1º final, uma vez com final antes do refrão
CHORUS (=Riff Intro x2)
CHORUS (=Introdução do Riff x2)
2nd BRIDGE
2ª PONTE
1st ending
1º final
2nd ending
2º final
GUITAR SOLO
SOLO DE GUITARRA
D)------6---7-7-6h7p6-----6\-4-----4\-2-------------------------------7p6-
D)------6---7-7-6h7p6-----6\-4-----4\-2------------------------------------------7p6-
A)-4/-6---7------------------------------0--2-b(4)rb-2-2-4-4/-6-6-7-9-----
A)-4/-6---7------------------------------0--2-b(4)rb-2-2-4-4/-6-6-7-9-----
G)--------------------------------------------------------10p9-------9----
G)--------------------------------------------------------10p9------9----
D)-----------6h7p6-------------------6/-8h9p8-----8/-9-11-------11-9---9--
D)-----------6h7p6-------------------6/-8h9p8-----8/-9-11-------11-9---9--
D)-11-b(13)-(13)rb-11p9\-8-9-9/-11\-9~--
D)-11-b(13)-(13)rb-11p9\-8-9-9/-11\-9~--
E)---12p9---11p9---14p9---12p9---11h12p11-9--- \
E)---12p9---11p9---14p9---12p9---11h12p11-9--- \
G)-------------------------------------------- |> x2
G)---------------------------------------------------------- |> x2
E)----16p12-----14p12-----17p12-----16p12-----14p12----- \
E)----16p12-----14p12-----17p12-----16p12-----14p12----- \
G)------------------------------------------------------ |> x2
G)--------------------------------------------------------------------- |> x2
B)----16p14-----17p14-----19p14-----17p14-----16p14----- |
B)----16p14-----17p14-----19p14-----17p14-----16p14----- |
G)-14-------14--------14--------14--------14--------14-- |> x2
G)-14-------14-------14-------14--------14--------14-- |> x2
B)----17p16-----19p16-----21p16-----19p16-----17p16----- |
B)----17p16-----19p16-----21p16-----19p16-----17p16----- |
G)-16-------16--------16--------16--------16--------16-- |> x2
G)-16-------16--------16-------16--------16--------16-- |> x2
T T T T x8 T T T T x8
T T T T x8 T T T T x8
T T T T x8 T T x4
T T T T x8 T T x4
T T x4
T T x4
Sorry, the end of the solo is not even available...
Desculpe, o final do solo nem está disponível...
CHORUS (Riff Intro x3)
CHORUS (Introdução do Riff x3)