Break the Chains Letra Traducción al Español

As recorded by Dream Evil
Según lo registrado por Dream Evil
(From the 2003 Album EVILISED)
(Del Álbum EVILISED de 2003)
Music by Gus G.
Música de Gus G.
Gtr I (D G C F A D) - 'Lead'
Gtr I (D G C F A D) - 'Líder'
Gtr II (D G C F A D) - 'Rhythm'
Gtr II (D G C F A D) - 'Ritmo'
Fast Metal Q=188
Metal rápido Q=188
Gtr I
gtr yo
PM----------------------------------------| ~
MP----------------------------------------| ~
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Gtr II
| GTR II
| q H Q H Q Q
| q H Q H Q Q
PM----------------------------|
PM----------------------|
| q H Q H Q Q
| q H Q H Q Q
PM----------------------------------------| ~
MP----------------------------------------| ~
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| q H Q H Q Q
| q H Q H Q Q
PM--------------------| PM-|
MP----------------| PM-|
E E E E E E E E E E E E E E E q E e. e.
E E E E E E E E E E E E E E q E e. Y.
| PM-|
| PM-|
| q H Q E E E q E e. e.
| q H Q E E E q E e. Y.
N.C.
Carolina del Norte
PM----------------------------------------| ~
MP----------------------------------------| ~
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| PM----------------------------------------| ~
| MP----------------------------------------| ~
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
PM----------------------------|
PM----------------------|
| PM----------------------------|
| PM----------------------|
N.C.
Carolina del Norte
PM----------------------------------------| ~~~
MP----------------------------------------| ~~~
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| PM----------------------------------------| ~~~
| MP----------------------------------------| ~~~
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
PM--------------------| PM-|
MP----------------| PM-|
E E E E E E E E E E E E E E E q E e. e.
E E E E E E E E E E E E E E q E e. Y.
| PM--------------------| PM-|
| MP----------------| PM-|
| E E E E E E E E E E E E E E E q E e. e.
| E E E E E E E E E E E E E E q E e. Y.
Pre-Verse
Preverso
W H H H W H H
WH H WH WH H
| W W W H H
| W W W H H
W H H H W Q Q Q H
W H H H W Q Q Q H
| W W W Q Q Q H
| W W W Q Q Q H
D5 G5 N.C.
D5 G5 N.C.
PM----------------------------------------------|
MP----------------------------------------------|
W W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
W W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
||o----------|----------|-------------------------|-------------------------|
||o----------|----------|-------------------------|-------------------------|
||o-5--------|-5--------|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|
||o-5--------|-5--------|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|
| PM----------------------------------------------|
| MP----------------------------------------------|
| W W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| W W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
||o----------|----------|-------------------------|-------------------------|
||o----------|----------|-------------------------|-------------------------|
||o-5--------|-5--------|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|
||o-5--------|-5--------|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|
PM-----| PM--------|
MP-----| MP--------|
W W H e q S S H E E E E E E
W W H e q S S H E E E E E E
|----------|----------|---------------|-------------------o||
|----------|----------|---------------|----------------o||
|-5--------|-5--------|-3----3-3--3-3-|-3----3-3-3-3-3-3--o||
|-5--------|-5--------|-3----3-3--3-3-|-3----3-3-3-3-3-3--o||
| PM-----| PM--------|
| MP-----| MP--------|
| W W H e q S S H E E E E E E
| W W H e q S S H E E E E E E
|----------|----------|---------------|-------------------o||
|----------|----------|---------------|----------------o||
|-5--------|-5--------|-3----3-3--3-3-|-3----3-3-3-3-3-3--o||
|-5--------|-5--------|-3----3-3--3-3-|-3----3-3-3-3-3-3--o||
PM--------------------|
MP----------------|
W W E E E E E E E E E E E E
W W E E E E E E E E E E E
| PM--------------------|
| MP----------------|
| W W E E E E E E E E E E E E
| W W E E E E E E E E E E E
PM----------------------------------------------|
MP----------------------------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q H
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q H
| PM----------------------------------------------|
| MP----------------------------------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q H
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q H
W W W H H
W W W H H
||o----------|----------|----------|-----------|
||o---------|----------|----------|-----------|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
| W W W H H
| W W W H H
||o----------|----------|----------|-----------|
||o---------|----------|----------|-----------|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
|----------|----------|-----------------|--------------------o||
|----------|----------|----------|-----------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
| PM--| PM--| PM--|
| PM--| PM--| PM--|
| W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
| W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
|----------|----------|-----------------|--------------------o||
|----------|----------|----------|-----------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
W Q Q Q H
W Q Q Q H
| W Q Q Q H
| W Q Q Q H
Interlude Riff
Riff del interludio
N.C.
Carolina del Norte
PM----------------------------------------| ~
MP----------------------------------------| ~
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| PM----------------------------------------| ~
| MP----------------------------------------| ~
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
PM----------------------------|
PM----------------------|
| PM----------------------------|
| PM----------------------|
N.C.
Carolina del Norte
PM----------------------------------------| ~~~
MP----------------------------------------| ~~~
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| PM----------------------------------------| ~~~
| MP----------------------------------------| ~~~
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
PM--------------------| PM-|
MP----------------| PM-|
E E E E E E E E E E E E E E E q E e. e.
E E E E E E E E E E E E E E q E e. Y.
| PM--------------------| PM-|
| MP----------------| PM-|
| E E E E E E E E E E E E E E E q E e. e.
| E E E E E E E E E E E E E E q E e. Y.
D5 G5 N.C.
D5 G5 N.C.
PM----------------------------------------------|
MP----------------------------------------------|
W W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
W W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
||o----------|----------|-------------------------|-------------------------|
||o----------|----------|-------------------------|-------------------------|
||o-5--------|-5--------|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|
||o-5--------|-5--------|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|
| PM----------------------------------------------|
| MP----------------------------------------------|
| W W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| W W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
||o----------|----------|-------------------------|-------------------------|
||o----------|----------|-------------------------|-------------------------|
||o-5--------|-5--------|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|
||o-5--------|-5--------|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|-0-0-0-7-0-0-8-0-0-5-0-0-|
PM-----| PM--------|
MP-----| MP--------|
W W H e q S S H E E E E E E
W W H e q S S H E E E E E E
|----------|----------|---------------|-------------------o||
|----------|----------|---------------|----------------o||
|-5--------|-5--------|-3----3-3--3-3-|-3----3-3-3-3-3-3--o||
|-5--------|-5--------|-3----3-3--3-3-|-3----3-3-3-3-3-3--o||
| PM-----| PM--------|
| MP-----| MP--------|
| W W H e q S S H E E E E E E
| W W H e q S S H E E E E E E
|----------|----------|---------------|-------------------o||
|----------|----------|---------------|----------------o||
|-5--------|-5--------|-3----3-3--3-3-|-3----3-3-3-3-3-3--o||
|-5--------|-5--------|-3----3-3--3-3-|-3----3-3-3-3-3-3--o||
PM--------------------|
MP----------------|
W W E E E E E E E E E E E E
W W E E E E E E E E E E E
| PM--------------------|
| MP----------------|
| W W E E E E E E E E E E E E
| W W E E E E E E E E E E E
PM----------------------------------------------|
MP----------------------------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q H
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q H
| PM----------------------------------------------|
| MP----------------------------------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q H
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q H
W W W H H
W W W H H
||o----------|----------|----------|-----------|
||o---------|----------|----------|-----------|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
| W W W H H
| W W W H H
||o----------|----------|----------|-----------|
||o---------|----------|----------|-----------|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
|----------|----------|-----------------|--------------------o||
|----------|----------|----------|-----------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
| PM--| PM--| PM--|
| PM--| PM--| PM--|
| W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
| W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
|----------|----------|-----------------|--------------------o||
|----------|----------|----------|-----------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
W Q Q Q H
W Q Q Q H
| W Q Q Q H
| W Q Q Q H
PM--------| PM--------|
MP--------| MP--------|
W +H E E E E E E W +H E E E E E E
W +H E E E E E E W +H E E E E E E
| PM--------| PM--------|
| MP--------| MP--------|
| W +H E E E E E E W +H E E E E E E
| W +H E E E E E E W +H E E E E E E
PM--------|
MP--------|
W +H E E E E E E W H H
W +H E E E E E E W H H
| PM--------|
| MP--------|
| W +H E E E E E E W H H
| W +H E E E E E E W H H
PM-------------------------------------------------
MP-------------------------------------------------
| PM-------------------------------------------------
| MP-------------------------------------------------
E E E E E E E E E E E E Q Q Q E +Q.
E E E E E E E E E E E Q Q Q E +Q.
| E E E E E E E E E E E E Q Q Q H
| E E E E E E E E E E E Q Q Q H
Guitar Solo
Solo de guitarra
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| W
| W.
S S S S S S S S E E E E E E
S S S S S S S S S E E E E E
| W
| W.
N.C.
Carolina del Norte
E E E E E E E E E E E E a E E E E E E Q +Q
E E E E E E E E E E E a E E E E E E Q +Q
|-------------------------15----15-15-|-12h14-12----12-14-15-14-----(14)\-----|
|---------------------------------15----15-15-|-12h14-12----12-14-15-14-----(14)\-----|
| PM-----------------------------------------------------------------------|
| MP------------------------------------------------------------------------|
| W W
| WW
E. +Q S e E E E +S H +E +Q S
E. +Q S y E E E +S H +E +Q S
|-20b22==(20)r----20-19---20b22====|=(20)r20-----(20)-----(20)\----------|
|-20b22==(20)r----20-19---20b22====|=(20)r20-----(20)-----(20)\----------|
| PM------------| PM-------------------|
| MP-----------| PM------------------|
| H e q S S H E E E E E E
| He q S S H E E E E E E
|-(17)s18----18s17----17s15----15s13-----|
|-(17)s18----18s17----17s15----15s13-----|
| W
| W.
|-13s12----12s10----10s8----8s7---|
|-13s12----12s10----10s8----8s7---|
| W
| W.
N.C.
Carolina del Norte
T T T T T T
T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-12p8---12p==8-----------------------------------------|
|-12p8---12p==8-----------------------------------------|
|---------------12p8p==5---12p8-------------------------|
|-----------------------12p8p==5---12p8-------------------------|
|-------------------------------12p==8p==7-12p8p==7p==5-|
|------------------------------12p==8p==7-12p8p==7p==5-|
| PM-----------------------------------------------|
| MP-------------------------------------------------|
N.C.
Carolina del Norte
S S S S S S S S S S Q. +E
S S S S S S S S S S Q.+E
|-----------7---7p==6p5------------------------|
|-----------7---7p==6p5------------------------|
| PM-----------------------------------------|
| MP----------------------------------------|
E +Q. E +Q. E +Q. E +Q.
E+Q. E+Q. E+Q. E+Q.
|-7b9==(7)r---/10b12==(10)r---|-12b14==(12)r---15b17==(15)r----|
|-7b9==(7)r---/10b12==(10)r---|-12b14==(12)r---15b17==(15)r----|
| W W
| WW
E +Q. E E E S S S S S S S S S S S S H
E+Q. E E E S S S S S S S S S S S S S H
|-17b19==(17)r---------17-------------|------------------------17-16-14-----|
|-17b19==(17)r---------17-------------|------------------------17-16-14-----|
| W Q Q Q H
| W Q Q Q H
W W W H H
W W W H H
||o----------|----------|----------|-----------|
||o---------|----------|----------|-----------|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
| W W W H H
| W W W H H
||o----------|----------|----------|-----------|
||o---------|----------|----------|-----------|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
||o-0--------|-2--------|-3--------|-5----5----|
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
|----------|----------|-----------------|--------------------o||
|----------|----------|----------|-----------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
| PM--| PM--| PM--|
| PM--| PM--| PM--|
| W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
| W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
|----------|----------|-----------------|--------------------o||
|----------|----------|----------|-----------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
|-0--------|-2--------|-3----(3)--------|-3--------5---------o||
W Q Q Q H
W Q Q Q H
| W Q Q Q H
| W Q Q Q H
W H H H W H H
WH H WH WH H
||o-----------|--------------|----------|------------|
||o-----------|--------------|----------|------------|
||o-----------|-----12--9----|----------|------------|
||o-----------|-----12--9----|----------|------------|
| W W W H H
| W W W H H
||o-----------|--------------|----------|------------|
||o-----------|--------------|----------|------------|
||o--2--------|--4-----------|-5--------|--7----7----|
||o--2--------|--4-----------|-5--------|--7----7----|
W H H H W H H
WH H WH WH H
|-----------|--------------|-----------------|--------------------o||
|-----------|--------------|-----------------|-----------------------o||
|-----------|-----12--9----|-----------------|--------------------o||
|-----------|-----12--9----|-----------|--------------------o||
| PM--| PM--| PM--|
| PM--| PM--| PM--|
| W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
| W W H +Q S S E Q S S E Q S S E
|-----------|--------------|-----------------|--------------------o||
|-----------|--------------|-----------------|-----------------------o||
|--2--------|--4-----------|-5----(5)--------|-5---------7--------o||
|--2--------|--4-----------|-5----(5)--------|-5---------7--------o||
W Q Q Q H
W Q Q Q H
| W Q Q Q H
| W Q Q Q H
W +W +W +W
W +W +W +W
| W +W +W +W
| W +W +W +W