Unbreakable Chain كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorded by: KT713
وتر بواسطة: KT713
If you think that you're strong on your own.
إذا كنت تعتقد أنك قوي بمفردك.
You best think again.
من الأفضل أن تفكر مرة أخرى.
I've been there, I've been everywhere
لقد كنت هناك، لقد كنت في كل مكان
So listen my friend
لذا استمع يا صديقي
Hear me out let me try to explain
اسمعني واسمحوا لي أن أحاول أن أشرح
I see what you think
أرى ما هو رأيك
But a chain is never stronger than
لكن السلسلة ليست أقوى منها أبداً
its weakest link
أضعف حلقاته
Don't be afraid,
لا تخافوا،
altogether we can make a change
تماما يمكننا أن نجعل التغيير
let's all bind together,
فلنتكاتف جميعا،
to form an unbreakable chain
لتشكل سلسلة غير قابلة للكسر
You and I belong
أنت وأنا ننتمي
together we're strong
معًا نحن أقوياء
Only the fight remain
ولم يبق إلا القتال
united we are strong
متحدون نحن أقوياء
but weak on our own
ولكننا ضعفاء في أنفسنا
No one can break this chain
لا أحد يستطيع كسر هذه السلسلة
No they cannot break this chain..
لا لا يمكنهم كسر هذه السلسلة..
When you're low, feeling weak and confused
عندما تكون منخفضًا، تشعر بالضعف والارتباك
don't be alarmed
لا تنزعج
Cause I'll be there, to back you up like a log
لأنني سأكون هناك، لدعمك مثل سجل
we're brothers in arms.
نحن إخوة في السلاح.
Immovable stand
موقف غير متحرك
together in snow, wind and rain
معًا في الثلج والرياح والمطر
the millions of people
الملايين من الناس
who formed the unbreakable chain
الذي شكل السلسلة غير القابلة للكسر
You and I belong
أنت وأنا ننتمي
together we're strong
معًا نحن أقوياء
Only the fight remain
ولم يبق إلا القتال
united we are strong
متحدون نحن أقوياء
but weak on our own
ولكننا ضعفاء في أنفسنا
No one can break this chain
لا أحد يستطيع كسر هذه السلسلة
No they cannot break this chain..
لا لا يمكنهم كسر هذه السلسلة..
You and I belong
أنت وأنا ننتمي
together we're strong
معًا نحن أقوياء
Only the fight remain
ولم يبق إلا القتال
united we are strong
متحدون نحن أقوياء
but weak on our own
ولكننا ضعفاء في أنفسنا
No one can break this chain
لا أحد يستطيع كسر هذه السلسلة
You and I belong
أنت وأنا ننتمي
together we're strong
معًا نحن أقوياء
Only the fight remain
ولم يبق إلا القتال
united we are strong
متحدون نحن أقوياء
but weak on our own
ولكننا ضعفاء في أنفسنا
No one can change how we feel
لا أحد يستطيع تغيير ما نشعر به
No! No one can break this chain..of steel
لا! لا أحد يستطيع أن يكسر هذه السلسلة الفولاذية
(btw: not OmFG ^^)
(راجع للشغل: ليس OmFG ^^)
Ok, i don't know if it's correct, but I listened a lot to this song but never
حسنًا، لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا، لكني استمعت لهذه الأغنية كثيرًا ولكن لم أسمع أبدًا
found anything about it on the internet so I tried a bit and these are the results..
وجدت أي شيء عنه على الإنترنت فحاولت قليلاً وهذه هي النتائج..
Comments are welcome :)
التعليقات هي موضع ترحيب :)