Unbreakable Chain Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorded by: KT713
Akkordiert von: KT713
If you think that you're strong on your own.
Wenn Sie denken, dass Sie alleine stark sind.
You best think again.
Denken Sie am besten noch einmal darüber nach.
I've been there, I've been everywhere
Ich war dort, ich war überall
So listen my friend
Also hör zu, mein Freund
Hear me out let me try to explain
Hören Sie mir zu, lassen Sie mich versuchen, es zu erklären
I see what you think
Ich verstehe, was du denkst
But a chain is never stronger than
Aber eine Kette ist nie stärker als
its weakest link
sein schwächstes Glied
Don't be afraid,
Hab keine Angst,
altogether we can make a change
Alles in allem können wir etwas verändern
let's all bind together,
lasst uns alle zusammenhalten,
to form an unbreakable chain
um eine unzerbrechliche Kette zu bilden
You and I belong
Du und ich gehören dazu
together we're strong
Gemeinsam sind wir stark
Only the fight remain
Bleibt nur noch der Kampf
united we are strong
Gemeinsam sind wir stark
but weak on our own
aber alleine schwach
No one can break this chain
Niemand kann diese Kette durchbrechen
No they cannot break this chain..
Nein, sie können diese Kette nicht durchbrechen.
When you're low, feeling weak and confused
Wenn es Ihnen schlecht geht, fühlen Sie sich schwach und verwirrt
don't be alarmed
Sei nicht beunruhigt
Cause I'll be there, to back you up like a log
Denn ich werde da sein, um dich wie ein Baumstamm zu unterstützen
we're brothers in arms.
Wir sind Waffenbrüder.
Immovable stand
Unbeweglicher Stand
together in snow, wind and rain
zusammen bei Schnee, Wind und Regen
the millions of people
die Millionen Menschen
who formed the unbreakable chain
der die unzerbrechliche Kette bildete
You and I belong
Du und ich gehören dazu
together we're strong
Gemeinsam sind wir stark
Only the fight remain
Bleibt nur noch der Kampf
united we are strong
Gemeinsam sind wir stark
but weak on our own
aber alleine schwach
No one can break this chain
Niemand kann diese Kette durchbrechen
No they cannot break this chain..
Nein, sie können diese Kette nicht durchbrechen.
You and I belong
Du und ich gehören dazu
together we're strong
Gemeinsam sind wir stark
Only the fight remain
Bleibt nur noch der Kampf
united we are strong
Gemeinsam sind wir stark
but weak on our own
aber alleine schwach
No one can break this chain
Niemand kann diese Kette durchbrechen
You and I belong
Du und ich gehören dazu
together we're strong
Gemeinsam sind wir stark
Only the fight remain
Bleibt nur noch der Kampf
united we are strong
Gemeinsam sind wir stark
but weak on our own
aber alleine schwach
No one can change how we feel
Niemand kann ändern, wie wir uns fühlen
No! No one can break this chain..of steel
Nein! Niemand kann diese Kette aus Stahl zerbrechen
(btw: not OmFG ^^)
(übrigens: nicht OmFG ^^)
Ok, i don't know if it's correct, but I listened a lot to this song but never
Ok, ich weiß nicht, ob es richtig ist, aber ich habe dieses Lied oft gehört, aber nie
found anything about it on the internet so I tried a bit and these are the results..
Ich habe im Internet etwas darüber gefunden, also habe ich es ein wenig versucht und das sind die Ergebnisse.
Comments are welcome :)
Kommentare sind willkommen :)