Unbreakable Chain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chorded by: KT713
Akord: KT713
If you think that you're strong on your own.
Jeśli myślisz, że sam jesteś silny.
You best think again.
Lepiej pomyśl jeszcze raz.
I've been there, I've been everywhere
Byłem tam, byłem wszędzie
So listen my friend
Więc posłuchaj mój przyjacielu
Hear me out let me try to explain
Wysłuchaj mnie, pozwól mi spróbować wyjaśnić
I see what you think
Widzę, co myślisz
But a chain is never stronger than
Ale łańcuch nigdy nie jest silniejszy niż
its weakest link
jego najsłabsze ogniwo
Don't be afraid,
Nie bój się,
altogether we can make a change
w sumie możemy coś zmienić
let's all bind together,
złączmy się wszyscy razem,
to form an unbreakable chain
tworząc nierozerwalny łańcuch
You and I belong
Ty i ja należymy
together we're strong
razem jesteśmy silni
Only the fight remain
Pozostaje tylko walka
united we are strong
zjednoczeni jesteśmy silni
but weak on our own
ale sami jesteśmy słabi
No one can break this chain
Nikt nie jest w stanie przerwać tego łańcucha
No they cannot break this chain..
Nie, nie mogą przerwać tego łańcucha..
When you're low, feeling weak and confused
Kiedy jesteś przygnębiony, czujesz się słaby i zdezorientowany
don't be alarmed
nie przejmuj się
Cause I'll be there, to back you up like a log
Bo ja tam będę, żeby cię wspierać jak kłodę
we're brothers in arms.
jesteśmy towarzyszami broni.
Immovable stand
Nieruchomy stojak
together in snow, wind and rain
razem w śniegu, wietrze i deszczu
the millions of people
miliony ludzi
who formed the unbreakable chain
którzy utworzyli nierozerwalny łańcuch
You and I belong
Ty i ja należymy
together we're strong
razem jesteśmy silni
Only the fight remain
Pozostaje tylko walka
united we are strong
zjednoczeni jesteśmy silni
but weak on our own
ale sami jesteśmy słabi
No one can break this chain
Nikt nie jest w stanie przerwać tego łańcucha
No they cannot break this chain..
Nie, nie mogą przerwać tego łańcucha..
You and I belong
Ty i ja należymy
together we're strong
razem jesteśmy silni
Only the fight remain
Pozostaje tylko walka
united we are strong
zjednoczeni jesteśmy silni
but weak on our own
ale sami jesteśmy słabi
No one can break this chain
Nikt nie jest w stanie przerwać tego łańcucha
You and I belong
Ty i ja należymy
together we're strong
razem jesteśmy silni
Only the fight remain
Pozostaje tylko walka
united we are strong
zjednoczeni jesteśmy silni
but weak on our own
ale sami jesteśmy słabi
No one can change how we feel
Nikt nie jest w stanie zmienić tego, jak się czujemy
No! No one can break this chain..of steel
Nie! Nikt nie może przerwać tego łańcucha... ze stali
(btw: not OmFG ^^)
(przy okazji: nie OmFG ^^)
Ok, i don't know if it's correct, but I listened a lot to this song but never
Ok, nie wiem, czy dobrze, ale dużo słuchałem tej piosenki, ale nigdy
found anything about it on the internet so I tried a bit and these are the results..
znalazłem coś na ten temat w internecie więc trochę pokombinowałem i oto rezultaty..
Comments are welcome :)
Komentarze mile widziane :)