It Happens Every Time 歌詞 日本語訳

Can you hear the music playing?
音楽が流れているのが聞こえますか?
Can you feel the rhythm swaying?
リズムが揺れているのがわかりますか？
This is the sound of dreams come true
これは夢が叶う音です
And I can promise you that
そして、私はあなたにそれを約束できます
You are the one and only
あなたは唯一無二の存在です
And I'm the lost and lonely
そして私は道に迷って孤独です
We are the perfect dream come true
私たちは完璧な夢が叶います
And I can promise you that
そして、私はあなたにそれを約束できます
I hear a silly love song in my heart
心の中で愚かなラブソングが聞こえる
It happens every time when I see you
あなたに会うたびにそうなります
It happens every time when I think of you
あなたのことを考えるたびにそれが起こります
It happens every time
それは毎回起こります
Oh it's magic when we meet
ああ、会うと魔法のようだ
F (1 Strum)
F (1ストラム)
Baby down on dream street
夢通りのベイビー
Let me take you by the hand and
あなたの手をとってあげましょう
Walk you down the milky way
天の川をあなたを連れて行ってください
'Cause you make me feel I'm so alive
だってあなたは私がとても生きていると感じさせてくれるから
Though I promise baby
約束したのに、ベイビー
I hear a silly love song in my heart
心の中で愚かなラブソングが聞こえる
It happens every time when I see you
あなたに会うたびにそうなります
It happens every time when I think of you
あなたのことを考えるたびにそれが起こります
It happens every time
それは毎回起こります
Oh it's magic when we meet
ああ、会うと魔法のようだ
Oh baby down on dream street
ああ、ベイビー、夢の通りにいるよ
It happens every time, it happens every time
それは毎回起こる、それは毎回起こる
Oh it's magic when we meet
ああ、会うと魔法のようだ
Down on dream street
夢通りの先にある
When I close my eyes
目を閉じると
There's angels all around
周りには天使がいます
Singing a love song
ラブソングを歌う
You know it happens every time..(aah aah aah aah)
それは毎回起こることを知っています..(ああ、ああ、ああ、ああ)
When I think of you
あなたのことを考えるとき
Oh it happens every time (aah aah aah aah)
ああ、それはいつも起こる (ああ、ああ、ああ、ああ)
Ooh-ooh-ooh...oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ...ああ、ああ、ああ
It happens every time when I see you
あなたに会うたびにそうなります
It happens every time when I think of you
あなたのことを考えるたびにそれが起こります
It happens every time
それは毎回起こります
Oh it's magic when we meet
ああ、会うと魔法のようだ
Down on dream street
夢通りの先にある
It happens every time...(Baby, oh oh)
毎回そうなんだよ...(ベイビー、オーオー)
It happens every time
それは毎回起こります
Oh it's magic when we meet
ああ、会うと魔法のようだ
Down on dream street
夢通りの先にある