A Life Left Behind Текст Песни Перевод на Русский

Театр мечты – жизнь, оставленная позади

by Dream Theater

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dream Theater A Life Left Behind

I never knew
Я никогда не знал
Someone was out there
Кто-то был там
A long way from nowhere
Долгий путь из ниоткуда
Who could open my eyes
Кто мог открыть мне глаза
All of this time
Все это время
While I was sleeping
Пока я спал
The world changed around me
Мир изменился вокруг меня
Now I've never felt more alive
Теперь я никогда не чувствовал себя более живым
I'm waking up
я просыпаюсь
From a life left behind
Из жизни, оставшейся позади
To see what lies ahead
Чтобы увидеть, что ждет впереди
ss4
сс4
I'm waking up
я просыпаюсь
Faythe found a way
Фэйт нашла способ
To bring them together
Чтобы собрать их вместе
Once and forever
Однажды и навсегда
ss4
сс4
And won't let them go
И не отпущу их
Nothing I say
Ничего я не говорю
Can keep her from leaving
Может удержать ее от ухода
Her life has new meaning
Ее жизнь приобрела новый смысл
su
Су
I lost her a long time ago
Я потерял ее давным-давно
I'm waking up
я просыпаюсь
From a life left behind
Из жизни, оставшейся позади
To see what lies ahead
Чтобы увидеть, что ждет впереди
ss4
сс4
I'm waking up
я просыпаюсь
I'm waking up
я просыпаюсь
Now that yesterday's gone
Теперь, когда вчерашний день прошел
Won't close my eyes again
Больше не закрою глаза
ss4
сс4
I'm waking up
я просыпаюсь
I'll plan to return well disguised
Я планирую вернуться хорошо замаскированным
Make sure that I'm not recognized
Убедитесь, что меня не узнают
Tomorrow a new sun will rise
Завтра взойдет новое солнце
And somehow I'll find you
И каким-то образом я найду тебя
Nothing will stand in my way
Ничто не встанет на моем пути
b5 su
b5 су
Soon I will see you again
Скоро я увижу тебя снова
I'm waking up
я просыпаюсь
From a life left behind
Из жизни, оставшейся позади
To see what lies ahead
Чтобы увидеть, что ждет впереди
ss4
сс4
I'm waking up
я просыпаюсь
I'm waking up (I'm waking up)
Я просыпаюсь (я просыпаюсь)
Now that yesterday's gone (Now that yesterday's gone)
Теперь, когда вчерашний день прошел (Теперь, когда вчерашний день прошел)
Won't close my eyes again (I will never look back)
Больше не закрою глаза (я никогда не оглянусь назад)
ss4
сс4
I'm waking up
я просыпаюсь
You'll be her shadow as she moves, my son
Ты будешь ее тенью, когда она будет двигаться, сын мой.
But she can never know you're there
Но она никогда не узнает, что ты здесь
She is alone and rebel guards are everywhere
Она одна, а повсюду охранники-повстанцы.
I'll keep her safe from all danger
Я защищу ее от любой опасности
Won't let her out of my sight
Не выпущу ее из поля зрения
Did I fail to mention my honest intentions?
Разве я не упомянул о своих честных намерениях?
This is the chance I deserve
Это шанс, который я заслуживаю
Heed my words
Прислушайтесь к моим словам
Justice will be served.
Справедливость восторжествует.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.