A Nightmare to Remember Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"A Nightmare to Remember" by Dream Theater.
Dream Theatre'dan "Hatırlanacak Bir Kabus".
Words by John Petrucci.
John Petrucci'nin sözleri.
Music by John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy, and Jordan Rudess.
Müzikler John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy ve Jordan Rudess'e ait.
specify the time signature as (4/4) before any measure that has a new time
yeni bir zamanı olan herhangi bir ölçünün önünde zaman işaretini (4/4) olarak belirtin
signature. Also, my tempo markings are all approximations.
imza. Ayrıca tempo işaretlerimin tümü yaklaşık değerlerdir.
Update 7-3-09: So far I have all of the rhythm guitars tabbed out. I am
Güncelleme 7-3-09: Şu ana kadar tüm ritim gitarlarını çıkardım. ben
working on the guitar solos and bass next. Feel free to contribute your
Sırada gitar soloları ve bas üzerinde çalışıyorum. Katkıda bulunmaktan çekinmeyin
tabs for the solos as that would be very helpful and greatly appreciated.
sololar için sekmeler açmanız çok faydalı olacaktır ve çok takdir edilecektir.
I'll give you credit if you do and I'll put everything together into a
Eğer bunu yaparsan sana kredi vereceğim ve her şeyi bir araya getireceğim
GuitarPro 5 file.
GuitarPro 5 dosyası.
____
____
~ = vibrato | | = legato (hold the note for it's value plus
~ = titreşim | | = legato (değeri artı için notayı basılı tutun
h = hammer-on the value of the connected note)
h = bağlı notanın değerine çekiçle vurun)
p = pull-off S = Sixteenth Note || ||
p = çekme S = Onaltıncı Nota || ||
s = slide to next note E = Eighth Note o|| ||o Repeat
s = sonraki notaya geç E = Sekizinci Nota o|| ||o Tekrarla
/ = slide up (down is \) Q = Quarter Note o|| ||o Signs
/ = yukarı kaydır (aşağı \\) Q = Çeyrek Not o|| ||o İşaretler
b = bend H = Half Note || ||
b = bükme H = Yarım Nota || ||
* = palm-mute W = Whole Note
* = avuç içi sessiz W = Tüm Not
x = right hand mute . = dotted (add half of the note value)
x = sağ taraftaki sessiz. = noktalı (not değerinin yarısını ekleyin)
PH = pinch harmonic _ _
PH = sıkıştırma harmonik _ _
NH = natural harmonic | 3 | or 3 = triplet
NH = doğal harmonik | 3 | veya 3 = üçlü
INTRO (after storm sounds and piano)
GİRİŞ (fırtına sesleri ve piyanodan sonra)
Guitar 1 & 2 (electric w/ distortion)
Gitar 1 ve 2 (distorsiyonlu elektrik)
(4/4) 120bpm
(4/4) 120bpm
H. Q H. E E H. Q W H. Q H. E E
H. Q H. E E H. Q W H. Q H. E E
H. Q W H. Q H. E E H. Q W
H.QWH.QH.EEH.QW
H. Q H. E E H. Q H. Q
H.Q H.E E H.Q H.Q
H. Q H Q E E H. Q H H H Q Q
H. Q H Q E E H. Q H H H Q Q
~ ~ ~ ~ ~ PH~
~ ~ ~ ~ ~ PH~
H. E E H. Q H H
H. E E H. Q H H
~ ~ ~ PH~
~ ~ ~ PH~
Guitar 1
Gitar 1
165bpm
165bpm
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
Guitar 1 (top), Guitar 2 (bottom)
Gitar 1 (üstte), Gitar 2 (altta)
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q.
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q.
|-----------------|-----------------|-----------------|------------4----|Gtr
|----------------|-----------------|-----------------|------------4----|Gtr
| * * * * NH |
| * * * * NH |
| E E H. E E H. E E H. W |
| E E H. E E H. E E H. W |
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|Gtr
|----------------|-----------------|--------------------------------|----------------|Gtr
Guitar 1 & 2
Gitar 1 ve 2
________________
________________
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E Q
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E Q E E E E Q
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|------------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|------------------|-----------------|----------------o||
________________ ________________ ________________
________________ ________________ ________________
Q E E E E Q Q E E E E E Q Q E E E E E E
Q E E E E Q Q E E E E E Q Q E E E E E
|----------------o||----------------o||----------------o||
|----------------o||----------------o||----------------o||
|----------------o||----------------o||----5-2---------o||
|----------------o||-----o||----5-2--------o||
"A nightmare to remember, I'd never be the same"
"Hatırlanacak bir kabus, asla aynı olmayacağım"
E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
"What began as laughter so soon would turn to pain"
"Kahkaha olarak başlayan şey çok geçmeden acıya dönüştü"
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
"The sky was clear and frigid, the air was thick and still"
"Gökyüzü açık ve soğuktu, hava yoğun ve sakindi"
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
"Now I'm not one to soon forget and I bet I never will"
"Artık çabuk unutacak biri değilim ve bahse girerim asla unutmayacağım"
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q.
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q.
GUITAR SOLO 1
GİTAR SOLO 1
Q. Q. E E E E Q. Q. E Q. Q. Q. E E E E Q. Q. E. Q
Q. Q. E E E E Q. Q. E Q. Q. Q. E E E E Q. Q. E. Q
Q. Q. E E E E Q. Q. E Q. Q. Q. E E E E Q. Q E H
Q. Q. E E E E Q. Q. E Q. Q. Q. E E E E Q. Q E H
"Picture for a moment the perfect irony"
"Bir an için mükemmel ironiyi resmedin"
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
"A flawless new beginning eclipsed by tragedy"
"Trajedi tarafından gölgede bırakılan kusursuz yeni bir başlangıç"
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
"The uninvited stranger started dancing on his own"
"Davetsiz yabancı kendi başına dans etmeye başladı"
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
"So we said goodbye to the glowing bride and we made our way back home"
"Böylece parlayan geline veda ettik ve eve geri döndük"
"Life was so simple then"
"O zamanlar hayat çok basitti"
(6/4) 205bpm
(6/4) 205bpm
W. H. H. W Q Q Q H. Q Q
W. H. H. W Q Q Q H. Q Q
"We were so innocent"
"Çok masumduk"
W. H. H. W Q Q H E E H.
W. H. H. W Q Q H E E H.
"Father and mother"
"Babam ve annem"
H. SSSSSSSSSSSS H SSSS H SSSS H. SSSSSSSSSSSS W Q Q
H. SSSSSSSSSSSS H SSSS H SSSS H.SSSSSSSSSSSSWQQ
"Holding each other"
"Birbirimize sarılıyoruz"
(4/4) 135bpm
(4/4) 135bpm
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
W. H. H. H E E E E E E H E E E E E E
W. H. H. H E E E E E E E E E E E E
__ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __
__ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __
E E E E S S E E S S E E E E
E E E E S E S E E E E
||o---------------------------------------o|| 3 times
||o----------------------------o|| 3 kez
||o---------------------------------------o||
||o----------------------------o||
__ __ _ _ _ _ __ __
__ __ _ _ _ _ __ __
E E E E S S E E E E Q
E E E E S S E E E E Q
__ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __
__ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __
E E E E S S E E S S E E E E
E E E E S E S E E E E
||o---------------------------------------o|| 3 times
||o----------------------------o|| 3 kez
||o---------------------------------------o||
||o----------------------------o||
__ __ _ _ _ _ __ __
__ __ _ _ _ _ __ __
E E E E S S E E E E Q
E E E E S S E E E E Q
1. "Without warning" "Out of nowhere"
1. "Uyarmadan" "Birdenbire"
2. "Crushing glass" "Rubber and steel"
2. "Cam kırma" "Kauçuk ve çelik"
__ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __
E Q S S Q S S E E E E E Q S S Q S S E E E E
E Q S S Q S GÖR E E E E Q S S Q S GÖR
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o--------------------------------|---------------------------------|
||o----9--------8-------------------|----7--------5-------------------|
||o----9----8-----|----7-----5-----|
1. "Like a bullet" "From the night"
2. "Scorching fire" "Glowing lights"
__ __ __ __ __ __ __ __
E Q S S Q S S E E E E E Q S S Q S S E E E E
|---------------------------------|---------------------------------o||
|----9--------8-------------------|----7--------9-------------------o||
"Screams of terror" "Pain and fear"
____ __
E Q Q E. Q E. E Q Q E. Q E.
"Sounds of sirens" "Smoke in my eyes"
__ __ __
E Q Q E. Q E. Q Q S E E Q E E
"Sudden stillness" "Blackened silence"
____ __
E Q Q E. Q E. E Q Q E. Q E.
"No more screaming" "No more cries"
__ ___
E Q Q E. Q E. E. E. E E Q. E
"Stunned and bewildered"
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
"Cold and afraid"
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
"Torn up and broken"
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
"Frightened and dazed"
__ __ __ __ __ __ __ __
Guitar 1 (top), Guitar 2 (bottom)
"Stunned and bewildered"
|-12--12--12--12--12--12--12--12--|-8---8---8---8---8---8---8---8---|Gtr. 1
|-15--15--15--15--15--15--15--15--|-11--11--11--11--11--11--11--11--|Gtr. 2
"Cold and afraid"
|-11--11--11--11--11--11--11--11--|-14--14--14--14--14--14--14--14--|Gtr. 1
|-14--14--14--14--14--14--14--14--|-17--17--17--17--17--17--17--17--|Gtr. 2
"Torn up and broken"
|-9---9---9---9---9---9---9---9---|-5---5---5---5---5---5---5---5---|Gtr. 1
|-12--12--12--12--12--12--12--12--|-8---8---8---8---8---8---8---8---|Gtr. 2
"Frightened and dazed"
|-8---8---8---8---8---8---8---8---|-11--11--11--11--11--11--11--11--|Gtr. 1
|-11--11--11--11--11--11--11--11--|-14--14--14--14--14--14--14--14--|Gtr. 2
Gtr. 3 (acoustic)
E E E Q E E E Q E E E E Q
||o--0-----------0-------|------0---------0---o||
||o----------------------|--------------------o||
E E E Q E E E Q E E E E Q
||o----11---11-----11----|-11-----11---11-----o||
||o--9-----------9-------|------9---------9---o||
E E E Q E E E Q E E E E Q
||o--0-----------0-------|------0---------0---o||
||o----------------------|--------------------o||
E E E Q E E E Q E E E E Q E E E Q E E E Q E E E E Q
(9/8)_________
E E E Q E E E Q E E E E Q E E E Q. Q W E
Guitar 3 & 4 (4 is electric w/ chorus effect)
____
E E E E E E E E W
||o-------6-----------6-----|-----------------|
||o----5-----------------5--|-----------------|
____
E E E E E E E E W
|-------6-----------6-----|-----------------o||
|----5-----------------5--|-----------------o||
1. "Lying on the table"
2. "He said, 'Son do you remember?'"
||o-------7--6-----7--6-----|-------7--6-----7--6-----|
||o----5-----------------5--|----5-----------------5--|
1. "In this unfamiliar place"
2. "'Do you even know your name?'"
1. "I'm greeted by a stranger"
2. "Then he shined a light into my eyes"
E E E E E E E E E E E E E Q.
1. "A man without a face"
2. "And said, 'Take this for the pain.'"
|-------7--6-----7--6-----|-------7--6-----7--6-----o||
|----5-----------------5--|----5-----------------5--o||
Guitar 4 (top), Guitar 3 (bottom)
Q E Q. Q. Q. Q E Q. Q. Q. Q E Q. Q. Q.
||o-------------0---------|-------------0---------|-------------0---------|
||o-----5-----------------|-----5-----------------|-----5-----------------|
|| Q E E E E Q E E E E | Q. E E E Q. E E E | Q. E E E Q. E E E |
||o-0--0-0-0-0-0--0-0-0-0-|-0----0-0-0-0----0-0-0-|-0----0-0-0-0----0-0-0-|
||o-5--5-5-5-5-5--5-5-5-5-|-5----5-5-5-5----5-5-5-|-5----5-5-5-5----5-5-5-|
Q E Q. Q. Q.
|-----0-----------------o||Gtr
|-4-----------5---------o|| 4
| Q. E E E Q E E E E ||
|-0---0-0-0-0--0-0-0-0--o||Gtr
|-4---4-4-4-5--5-5-5-5--o|| 3
"Hopelessly drifting, bathing in beautiful agony"
Q E Q. Q. Q. Q E Q. Q. Q. Q E Q. Q. Q.
|-------------0---------|-------------0---------|-------------0---------|Gtr
| Q E E E E Q E E E E | Q. E E E Q. E E E | Q. E E E Q. E E E |
|-0--0-0-0-0-0--0-0-0-0-|-0----0-0-0-0----0-0-0-|-0----0-0-0-0----0-0-0-|Gtr
"I am endlessly falling, lost in this wonderful...
Q E Q. Q. Q. Q E Q. Q. Q. Q E Q. Q. Q.
|-----0----------------|-------------0---------|-------------0---------|Gtr
| Q. E E E Q E E E E | Q E E E E Q E E E E | Q. E E E Q. E E E |
|-0---0-0-0-0--0-0-0-0-|-0--0-0-0-0-0--0-0-0-0-|-0----0-0-0-0----0-0-0-|Gtr
...misery"
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
|-x----x--x--x--x--x---x-x-x-x-|-x---x-x-x-x-x---x-x-x-x-|Gtr
| Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E |
|------------------------------|-------------------------|Gtr
Guitar 1 & 2 (top), Guitar 3 (bottom)
"In peaceful sedation I lay half awake" "And all of the panic inside...
Q E Q. Q. Q. Q E Q. Q. Q. Q E Q. Q. Q.
|-------------0---------|-------------0---------|-------------0---------|Gtr
|-----5-----------------|-----5-----------------|-----5-----------------|1&2
| Q E E E E Q E E E E | Q. E E E Q. E E E | Q. E E E Q. E E E |
|-0--0-0-0-0-0--0-0-0-0-|-0----0-0-0-0----0-0-0-|-0----0-0-0-0----0-0-0-|Gtr
...starts to fade" "Hopelessly drifting bathing in beautiful...
Q E Q. Q. Q. Q E Q. Q. Q. Q E Q. Q. Q.
|-------------0--------|-------------0---------|-------------0---------|Gtr
|-----5----------------|-----5-----------------|-----5-----------------|1&2
| Q. E E E Q E E E E | Q E E E E Q E E E E | Q. E E E Q. E E E |
|-0---0-0-0-0--0-0-0-0-|-0--0-0-0-0-0--0-0-0-0-|-0----0-0-0-0----0-0-0-|Gtr
...agony" _____
Q. E E E Q. E E E Q. E E E Q. Q.
|-10---10-10-10-10---10-10-10-|-10---10-10-10-10---(10)\---|Gtr
|-10---10-10-10-10---10-10-10-|-10---10-10-10-10---(10)\---|1&2
| | _____ |
| Q. E E E Q. E E E | Q. E E E Q. Q. |
|-10---10-10-10-10---10-10-10-|-10---10-10-10-10-----------|Gtr
Guitar 1 & 2
(7/4) 145bpm
1. "'Tell me does this hurt you?'"
2. "I asked about the others"
||o-------6-----7--6-----------6-----7--6-----|
||o----5-----5--------5-----5-----5--------5--|
1. "Said the faceless man"
2. "Is everyone ok?"
1. "'Can you move all of your fingers?'"
2. "He told me not to worry"
1. "'Can you try your best to stand?'"
|-------6-----7--6-----------6--------7--6--o||