Another Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dream Theater - Another Day
Teatr snów – Kolejny dzień
I used both the guitar and piano on this song. This is 100% accurate.(ear transcribed)
W tej piosence użyłem zarówno gitary, jak i fortepianu. To jest w 100% dokładne. (transkrypcja ze słuchu)
Intro: G#m-F#-E-C#m-F# (3X)
Wprowadzenie: G#m-F#-E-C#m-F# (3X)
Live another day Climb a little higher
Przeżyj kolejny dzień. Wejdź trochę wyżej
Find another reason to stay
Znajdź inny powód, aby zostać
Ashes in your hands Mercy in your eyes
Popiół w Twoich rękach. Miłosierdzie w Twoich oczach
If you're searching for a silent sky...
Jeśli szukasz cichego nieba...
You won't find it here Look another way
Tutaj tego nie znajdziesz. Spójrz inaczej
You won't find it here So die another day
Nie znajdziesz tego tutaj. Więc umrzyj innego dnia
Link: G#m-F#-E-C#m-F# -- G#m-F#-C#m-E
Link: G#m-F#-E-C#m-F# -- G#m-F#-C#m-E
The coldness of his words The message in his silence,
Chłód jego słów, przesłanie w jego milczeniu,
'Face the candle to the wind...'
„Skieruj świecę do wiatru…”
This distance in my voice
Ten dystans w moim głosie
Isn't leaving you a choice
Nie pozostawia ci wyboru
So if you're looking for
Więc jeśli szukasz
a time to run away...
czas uciekać...
You won't find it here Look another way
Tutaj tego nie znajdziesz. Spójrz inaczej
You won't find it here So try another day
Nie znajdziesz tego tutaj. Więc spróbuj innego dnia
Link: B-A-G#m-F#-E
Link: B-A-G#m-F#-E
They took pictures of our dreams
Robili zdjęcia naszych marzeń
Ran to hide behind the stairs
Pobiegł ukryć się za schodami
And said maybe when it's right for you, they'll fall
I powiedział, że może kiedy będzie to dla ciebie właściwe, upadną
But if they don't come down Resist the need to pull them in
Ale jeśli nie schodzą na dół. Powstrzymaj potrzebę wciągania ich
And throw them away Better to save the mystery
I wyrzuć je. Lepiej zachować tajemnicę
Bm Em-D-Em-D-Em-D-Em --- F#
Bm Em-D-Em-D-Em-D-Em --- F#
Than surrender to the secret
Niż poddać się tajemnicy
Solo:(same measure as verse)
Solo: (ta sama miara co werset)
G#m-E/G#-G#m-F#-E-B-A-B/F#-F#
G#m-E/G#-G#m-F#-E-B-A-B/F#-F#
G#m-E/G#-G#m-F#-E-B-A-E
G#m-E/G#-G#m-F#-E-B-A-E
You won't find it here Look another way
Tutaj tego nie znajdziesz. Spójrz inaczej
You won't find it here So try another day
Nie znajdziesz tego tutaj. Więc spróbuj innego dnia
Ending: G#m-F#-E-C#m-F# (4X) - E
Zakończenie: G#m-F#-E-C#m-F# (4X) - E