Beneath the Surface كلمات أغنية ترجمة عربية

BENEATH THE SURFACE - DREAM THEATER
تحت السطح - مسرح الأحلام
http://www.youtube.com/watch'v=61OzwXZiDo8
http://www.youtube.com/watch'v=61OzwXZiDo8
INTRO - THEME:
مقدمة - الموضوع:
VERSE 1:
الآية 1:
Is there ever really a right time?
هل هناك حقًا وقت مناسب؟
You had led me to believe someday you'll be there for me
لقد دفعتني إلى الاعتقاد بأنك يومًا ما ستكون هناك من أجلي
When the stars above the light
عندما تكون النجوم فوق الضوء
When you weren't so consumed I kept looking for the clues
عندما لم تكن مستهلكًا للغاية، ظللت أبحث عن الأدلة
So I waited in the shadows of my heart
لذلك انتظرت في ظلال قلبي
And still the time was never right
وما زال الوقت غير مناسب أبدًا
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Until one day I stopped caring
حتى يوم واحد توقفت عن الاهتمام
And began to forget why I longed to be so close
وبدأت أنسى سبب رغبتي في أن أكون قريبًا جدًا
And I disappeared into the darkness
واختفيت في الظلام
And the darkness turned to pain and never went away
وتحول الظلام إلى ألم ولم يرحل أبدا
Until all that remained was buried deep beneath the surface
حتى تم دفن كل ما تبقى عميقا تحت السطح
INTERLUDE 1 - THEME:
المقدمة 1 - الموضوع:
VERSE 2:
الآية 2:
A shallow of what things could've been
ضحلة لما كان يمكن أن تكون عليه الأمور
Tired bones beneath of them I've guarded secrets out your frame
عظام متعبة تحتها لقد قمت بحراسة الأسرار خارج هيكلك
Sort of thing I never knew
نوع من الشيء لم أعرفه قط
You were searching for the words, for the moment to emerge
كنت تبحث عن الكلمات، عن اللحظة التي تظهر فيها
Yet the moment never came
لكن اللحظة لم تأت قط
You couldn't risk my fragile frame
لا يمكنك المخاطرة بجسدي الهش
CHORUS 2:
الكورس 2:
Until one day you stopped caring
حتى يوم واحد توقفت عن الاهتمام
And began to forget why I tried to be so close
وبدأت أنسى لماذا حاولت أن أكون قريبًا جدًا
And you disappeared into the darkness
واختفيت في الظلام
And the darkness turned to pain and never went away
وتحول الظلام إلى ألم ولم يرحل أبدا
Until all that remained was buried deep beneath the surface
حتى تم دفن كل ما تبقى عميقا تحت السطح
INTERLUDE 2:
التدخل 2:
MID-8:
منتصف-8:
I would scream just to be heard
سأصرخ فقط ليسمعني
As if yelling at the stars, I was bleeding just to feel
كما لو كنت أصرخ في النجوم، كنت أنزف فقط لأشعر
You would never say a word
لن تقول كلمة واحدة أبدًا
E B B (let ring)
E B B (دع الحلقة)
Kept me reaching in the dark, always something to conceal
أبقاني أواصل الوصول إلى الظلام، دائمًا ما أخفي شيئًا
CHORUS 3:
الكورس 3:
E Emaj7 E4 (let ring)
E Emaj7 E4 (دع الحلقة)
Until one day I stopped caring
حتى يوم واحد توقفت عن الاهتمام
And began to forget why I longed to be so close
وبدأت أنسى سبب رغبتي في أن أكون قريبًا جدًا
And I disappeared into the darkness
واختفيت في الظلام
And the darkness turned to pain and never went away
وتحول الظلام إلى ألم ولم يرحل أبدا
Until all that remained was buried deep beneath the surface
حتى تم دفن كل ما تبقى عميقا تحت السطح
OUTRO - THEME:
الخاتمة - الموضوع:
Beneath the
تحت
surface
السطح
Have fun playing it! :)
استمتع باللعب! :)