Beneath the Surface Versuri Traducere în Română

BENEATH THE SURFACE - DREAM THEATER
BEEATH THE SURFACE - TEATRU DE VIS
http://www.youtube.com/watch'v=61OzwXZiDo8
http://www.youtube.com/watch'v=61OzwXZiDo8
INTRO - THEME:
INTRO - TEMA:
VERSE 1:
versetul 1:
Is there ever really a right time?
Există vreodată un moment potrivit?
You had led me to believe someday you'll be there for me
M-ai făcut să cred că într-o zi vei fi acolo pentru mine
When the stars above the light
Când stelele deasupra luminii
When you weren't so consumed I kept looking for the clues
Când nu erai atât de consumat, am continuat să caut indiciile
So I waited in the shadows of my heart
Așa că am așteptat în umbra inimii mele
And still the time was never right
Și totuși timpul nu a fost niciodată potrivit
CHORUS 1:
Refren 1:
Until one day I stopped caring
Până când într-o zi am încetat să-mi pese
And began to forget why I longed to be so close
Și am început să uit de ce îmi doream să fiu atât de aproape
And I disappeared into the darkness
Și am dispărut în întuneric
And the darkness turned to pain and never went away
Și întunericul s-a transformat în durere și nu a dispărut niciodată
Until all that remained was buried deep beneath the surface
Până când tot ce a mai rămas a fost îngropat adânc sub suprafață
INTERLUDE 1 - THEME:
INTERLUDIUL 1 - TEMA:
VERSE 2:
versetul 2:
A shallow of what things could've been
O mică parte din ceea ce ar fi putut fi lucrurile
Tired bones beneath of them I've guarded secrets out your frame
Oasele obosite de sub ele, am păzit secrete din cadrul tău
Sort of thing I never knew
Un fel de lucruri pe care nu le-am știut niciodată
You were searching for the words, for the moment to emerge
Căutai cuvintele, ca momentul să apară
Yet the moment never came
Totuși momentul nu a venit niciodată
You couldn't risk my fragile frame
Nu puteai risca structura mea fragilă
CHORUS 2:
Refren 2:
Until one day you stopped caring
Până când într-o zi ai încetat să-ți pese
And began to forget why I tried to be so close
Și am început să uit de ce am încercat să fiu atât de aproape
And you disappeared into the darkness
Și ai dispărut în întuneric
And the darkness turned to pain and never went away
Și întunericul s-a transformat în durere și nu a dispărut niciodată
Until all that remained was buried deep beneath the surface
Până când tot ce a mai rămas a fost îngropat adânc sub suprafață
INTERLUDE 2:
INTERLUDIUL 2:
MID-8:
MID-8:
I would scream just to be heard
Aș țipa doar ca să fiu auzit
As if yelling at the stars, I was bleeding just to feel
De parcă țipam la stele, sângeram doar ca să simt
You would never say a word
Nu ai spune niciodată un cuvânt
E B B (let ring)
E B B (să sune)
Kept me reaching in the dark, always something to conceal
M-a ținut să ajung în întuneric, mereu ceva de ascuns
CHORUS 3:
Refren 3:
E Emaj7 E4 (let ring)
E Emaj7 E4 (să sune)
Until one day I stopped caring
Până când într-o zi am încetat să-mi pese
And began to forget why I longed to be so close
Și am început să uit de ce îmi doream să fiu atât de aproape
And I disappeared into the darkness
Și am dispărut în întuneric
And the darkness turned to pain and never went away
Și întunericul s-a transformat în durere și nu a dispărut niciodată
Until all that remained was buried deep beneath the surface
Până când tot ce a mai rămas a fost îngropat adânc sub suprafață
OUTRO - THEME:
OUTRO - TEMA:
Beneath the
Sub
surface
suprafata
Have fun playing it! :)
Distrează-te jucându-l! :)