Chosen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rüya Tiyatrosu - Seçilmiş

by Dream Theater

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dream Theater Chosen

Her words ring true, her message clear
Sözleri kulağa doğru geliyor, mesajı net
How can he hear through all the noise and dissonance?
Bütün bu gürültü ve ahenksizliği nasıl duyabiliyor?
I've seen a sign that he can change
Değişebileceğine dair bir işaret gördüm
If given just a chance
Eğer bir şans verilirse
Against all hope we found a way
Tüm umutlara rağmen bir yol bulduk
And it is all because she trusted me
Ve hepsi bana güvendiği içindi
Why have a gift you can't embrace
Neden kucaklayamayacağın bir hediyen var
When all you need is faith
İhtiyacınız olan tek şey inanç olduğunda
Pre-horus
Horus öncesi
And there's a reason, now I see
Ve bir nedeni var, şimdi anlıyorum
sus2/
sus2/
The reason I've been chosen
Seçilmemin nedeni
She sees the light inside of me
İçimdeki ışığı görüyor
A reason to believe
İnanmak için bir neden
horus
horus
But I can't climb this mountain without you
Ama sen olmadan bu dağa tırmanamam
No, I can't face this on my own
Hayır, bununla tek başıma yüzleşemem
With you by my side, we will open his eyes
Sen yanımdayken onun gözlerini açacağız
And the truth will deliver us home
Ve gerçek bizi eve teslim edecek
(For the first line the rhythm just plays G while the strings do the chords in the base.)
(İlk satırda ritim sadece G'yi çalarken teller tabandaki akorları yapar.)
Pre-horus
Horus öncesi
And there's a reason, now I see
Ve bir nedeni var, şimdi anlıyorum
The path that he has chosen
Seçtiği yol
He feels the light inside of me
İçimdeki ışığı hissediyor
In the absence of song
Şarkının yokluğunda
He's forgotten right from wrong
Doğruyu yanlışı unuttu
Our voices will release him
Sesimiz onu serbest bırakacak
He's refused to listen for too long
Çok uzun süre dinlemeyi reddetti
I'm convinced beyond a doubt
Şüphesiz ikna oldum
There can be no other way
Başka yolu olamaz
He just has to hear me out
Sadece beni dinlemesi gerekiyor
su
su
There's so much I need to say
Söylemem gereken çok şey var
horus
horus
But I can't climb this mountain without you
Ama sen olmadan bu dağa tırmanamam
No, I can't face this on my own
Hayır, bununla tek başıma yüzleşemem
With you by my side, we will open his eyes
Sen yanımdayken onun gözlerini açacağız
And the truth will deliver us home
Ve gerçek bizi eve teslim edecek

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.