Erotomania Testo Traduzione Italiana

Dream Theater - Erotomania - transcribed by Gary Chapman
Dream Theater - Erotomania - trascritto da Gary Chapman
I started work on this a few days ago. Since then I hear it's
Ho iniziato a lavorarci qualche giorno fa. Da allora ho sentito che lo è
been transcribed by Guitar World and some British magazine. I don't
stato trascritto da Guitar World e da alcune riviste inglesi. Io no
have enough spare time to sweat out stuff that's already been published,
avere abbastanza tempo libero per sudare cose che sono già state pubblicate,
so here's what I got done - the first four minutes. It's one hell of
quindi ecco cosa ho fatto: i primi quattro minuti. È un inferno
a tune !
una melodia!
Oh yeah, I also forgot about Petrucci's 7-string axe. Thus your mileage
Oh sì, avevo dimenticato anche l'ascia a 7 corde di Petrucci. Quindi il tuo chilometraggio
may vary here.
può variare qui.
Key:
Chiave:
/ = slide
/ = diapositiva
^ = hammer/pull
^ = martello/trazione
(b) = bend
(b) = piegare
% = trill
% = trillo
v = whammy hit
v = colpo mortale
Intro: Distorted organ arranged for guitar.
Intro: Organo distorto arrangiato per chitarra.
Section 1:
Sezione 1:
E --------------------------------------- r
E --------------------------------------- r
G --------------------------------------- p x 4
G --------------------------------------- p x 4
E -2-3-4-5-------3--0-4-5-6-7-------5--0- t
E -2-3-4-5-------3--0-4-5-6-7-------5--0- t
(0:22)
(0:22)
D ----------9-8~---6---------7-6---5-----
D ----------9-8~---6---------7-6---5-----
D ----------9-8~---6----3-5-7------1-3-5-------------
D ----------9-8~---6----3-5-7------1-3-5-------------
A ---7---7-------7------------5~\--------3~\---4-3-2-
A ---7---7-------7------------5~\--------3~\---4-3-2-
D ----------9-8~---6---------7-5---5-----
D ----------9-8~---6---------7-5---5-----
D ----------9-8~---6----3-5-7------1-3-5-------------
D ----------9-8~---6----3-5-7------1-3-5-------------
A ---7---7-------7------------5~\--------3~\---4-3-2-
A ---7---7-------7------------5~\--------3~\---4-3-2-
NB: at *, second guitar plays: B---15-17-18--------13-15-16-------11-11-10-----
NB: a *, la seconda chitarra suona: B---15-17-18--------13-15-16-------11-11-10-----
G-x----------14~\------------12~------------11~-
G-x----------14~\------------12~------------11~-
(play all of Section 1 again)
(riproduci di nuovo tutta la Sezione 1)
(1:13)
(1:13)
E ----------------------------- r
E ----------------------------- r
G ----------------------------- p
G ----------------------------- pag
E -3~--2~--1~--0--3~--2~--1~-0- t
E -3~--2~--1~--0--3~--2~--1~-0- t
E ---------------------------------- r
E ---------------------------------- r
G ---------------------------------- p
G ---------------------------------- pag
E ---------------------------------- t
E ---------------------------------- t
(palm-mute)
(palmo muto)
E ----------------------------------------------------- r
E ----------------------------------------------------- r
G ----------------------------------------------------- p
G ------------------------------------------------------ pag
E -3-3-3---2-2-2---1-1-1---1-1-3-3-3---2-2-2---1-1-0-0- t
E -3-3-3---2-2-2---1-1-1---1-1-3-3-3---2-2-2---1-1-0-0- t
(palm-mute)
(palmo muto)
Solo #1: (largely speculative on my part)
Assolo #1: (in gran parte speculativo da parte mia)
B -17(b)19~----14(b)15----12(b)14----14-13--------------------14-14-15-15-
B -17(b)19~----14(b)15----12(b)14----14-13--------------------14-14-15-15-
E --------------19-14-19-14-------14(b)15~--19-19-14-14-14-14-------------
E --------------19-14-19-14-------14(b)15~--19-19-14-14-14-14-------------
G -13-13-13-13-------16-----------------12^0^12-------15-------------14%16
G -13-13-13-13-------16-----------------12^0^12-------15-------------14%16
A -------------12-------14~\----------------------------------------------
A -------------12-------14~\----------------------------------------------------
E -17-14-15-16-15-14--------------------------------------------------14~~
E -17-14-15-16-15-14----------------------------------------------------------14~~
E ----------19-19-21-19~\-
E ----------19-19-21-19~\-
(1:56)
(1:56)
E ----------------------------------------------------------------- r
E ----------------------------------------------------------------- r
G ----------------------------------------------------------------- p
G ----------------------------------------------------------------- pag
A ---------2-2-----------4---6-6---------2~--2-----------2-2-4-4--- a
A ---------2-2-----------4---6-6---------2~--2-----------2-2-4-4--- a
E -4-4-2-4-----4-2-4-4-4-----------4-4-2-------4-2-4-4-4---------2- t
E -4-4-2-4-----4-2-4-4-4-----------4-4-2-------4-2-4-4-4---------2- t
(2:10)
(2:10)
A ---------1-1-------2-1-1---1--4^2^1-----2-2-1-2-----4-2-4---4-----------
A ---------1-1-------2-1-1---1--4^2^1-----2-2-1-2-----4-2-4---4-----------
E -------2-4-2-4--4-2-4/6--6-4-6-----------------------4-2-0--0-0-0-0-2^4^2-
E -------2-4-2-4--4-2-4/6--6-4-6-----------------------4-2-0--0-0-0-0-2^4^2-
A --------4------------------6-----1^2^1-1-1-1--1-1-1----------
A --------4------------6-----1^2^1-1-1-1--1-1-1----------
E -2-2-2--2-2-2-4^6^4-4-4-4--4-4-4--------------------2--4-2-4-
E -2-2-2--2-2-2-4^6^4-4-4-4--4-4-4--------------------2--4-2-4-
(clean, slightly muted)
(pulito, leggermente attenuato)
(let notes ring)
(lascia suonare le note)
(3:05) (distorted, let notes ring)
(3:05) (distorto, lascia risuonare le note)
Solo #2:
Assolo n.2:
B -\4~---5--7---5/7--\5-5---------------------------------------
B -\4~---5--7---5/7--\5-5---------------------------------------
G --------------4/6--\4-4-------------6-8-8(b)9~---8^9^8--------
SOL --------------4/6--\4-4-----6-8-8(b)9~---8^9^8--------
D ----------------------6-------6-8-9--------------------9-/11~-
D -----------------------6-------6-8-9--------------------9-/11~-
( palm-muted )
(palmo disattivato)
B ------------------------------------------------------12~---------11-12-13-
B -------------------------------------------------------12~---------11-12-13-
G -------11----11^13^11-------------\8--9--11--9~-------------11-13----------
SOL -------11----11^13^11-----\8--9--11--9~-------------11-13----------
A -11^13----13----------11\9------9-------------------------------------------
A -11^13----13----------11\9------9----------------------------------------------------
E -11-12~----------------------------------------16-19-16-------------------
E -11-12~----------------------------------------16-19-16--------------------
B --------14(b)16-14~--11^12^11------12~---16-19----------19-16-------19-16-
B --------14(b)16-14~--11^12^11------12~---16-19----------19-16-------19-16-
A -------------------------17-16-17~-
A -------------------------17-16-17~-
(3:42) (the chord progression of the gods)
(3:42) (la progressione di accordi degli dei)
G -2-------2-------3---3--3-3-3-3----7-7-7---7-7-7-------9\-7------5v5~---0-0-
G -2-------2-------3---3--3-3-3-3----7-7-7---7-7-7-------9\-7------5v5~---0-0-
D -0---0---0--x-x--3---3--3-3-3-3----5-5-5---7-7-7--x-x--7\-5-x-x--5v5~---0-0-
D -0---0---0--x-x--3---3--3-3-3-3----5-5-5---7-7-7--x-x--7\-5-x-x--5v5~---0-0-
A -----0------x-x----------------------------5-5-5--x-x-------x-x--3v3--------
A -----0------x-x------------------------------------5-5-5--x-x-------x-x--3v3--------
G -2---------------3---3--x--5--5----7-7-7---7-7-7-------9\-7------5v5~---0-0-
G -2--------------3---3--x--5--5----7-7-7---7-7-7-------9\-7------5v5~---0-0-
D -0---------------3---3--x--3--5----5-5-5---7-7-7--x-x--7\-5-x-x--5v5~---0-0-
D -0--------------3---3--x--3--5----5-5-5---7-7-7--x-x--7\-5-x-x--5v5~---0-0-
A -0-----------0---1------------3------------5-5-5--x-x-------x-x--3v3--------
A -0-----------0---1------------3------------5-5-5--x-x-------x-x--3v3--------
Mr.Scary (Gary Chapman)
Mr.Scary (Gary Chapman)
scary@zikzak.apana.org.au
scary@zikzak.apana.org.au
Zikzak public access UNIX, Melbourne, Australia.
Zikzak accesso pubblico UNIX, Melbourne, Australia.
From: letostak@netcom.com (Judy Letostak)
Da: letostak@netcom.com (Judy Letostak)
Dream Theater "Erotomania"
Teatro dei sogni "Erotomania"
from Awake
p
letostak@netcom.com
Ending 2.
|-17bf~--------15---------|-14-------14\13----------------14-15-|-17--------
|--------------17bf~------|-16bf~----------15p13/14-14-16-------|----14-16--
Ending 2
ending 1