Erotomania Letras Tradução em Português

Dream Theater - Erotomania - transcribed by Gary Chapman
Dream Theater - Erotomania - transcrito por Gary Chapman
I started work on this a few days ago. Since then I hear it's
Comecei a trabalhar nisso há alguns dias. Desde então ouvi dizer que é
been transcribed by Guitar World and some British magazine. I don't
foi transcrito pela Guitar World e algumas revistas britânicas. eu não
have enough spare time to sweat out stuff that's already been published,
ter tempo livre suficiente para suar o que já foi publicado,
so here's what I got done - the first four minutes. It's one hell of
então aqui está o que fiz - os primeiros quatro minutos. É um inferno de
a tune !
uma melodia!
Oh yeah, I also forgot about Petrucci's 7-string axe. Thus your mileage
Ah, sim, também esqueci do machado de 7 cordas de Petrucci. Assim, sua milhagem
may vary here.
pode variar aqui.
Key:
Chave:
/ = slide
/ = slide
^ = hammer/pull
^ = martelo/puxar
(b) = bend
(b) = dobrar
% = trill
% = trinado
v = whammy hit
v = golpe violento
Intro: Distorted organ arranged for guitar.
Introdução: Órgão distorcido arranjado para guitarra.
Section 1:
Seção 1:
E --------------------------------------- r
E --------------------------------------- r
G --------------------------------------- p x 4
G --------------------------------------- p x 4
E -2-3-4-5-------3--0-4-5-6-7-------5--0- t
E -2-3-4-5-------3--0-4-5-6-7-------5--0-t
(0:22)
(0:22)
D ----------9-8~---6---------7-6---5-----
D ----------9-8~---6--------7-6---5-----
D ----------9-8~---6----3-5-7------1-3-5-------------
D ----------9-8~---6----3-5-7------1-3-5-------------
A ---7---7-------7------------5~\--------3~\---4-3-2-
A ---7---7------7------------5~\--------3~\---4-3-2-
D ----------9-8~---6---------7-5---5-----
D ----------9-8~---6--------7-5---5-----
D ----------9-8~---6----3-5-7------1-3-5-------------
D ----------9-8~---6----3-5-7------1-3-5-------------
A ---7---7-------7------------5~\--------3~\---4-3-2-
A ---7---7------7------------5~\--------3~\---4-3-2-
NB: at *, second guitar plays: B---15-17-18--------13-15-16-------11-11-10-----
NB: em *, segunda guitarra toca: B---15-17-18-------13-15-16-------11-11-10-----
G-x----------14~\------------12~------------11~-
G-x----------14~\------------12~-----------11~-
(play all of Section 1 again)
(toque toda a Seção 1 novamente)
(1:13)
(1:13)
E ----------------------------- r
E ----------------------------- r
G ----------------------------- p
G ----------------------------- p
E -3~--2~--1~--0--3~--2~--1~-0- t
E -3~--2~--1~--0--3~--2~--1~-0- t
E ---------------------------------- r
E ---------------------------------- r
G ---------------------------------- p
G ---------------------------------- p
E ---------------------------------- t
E ---------------------------------- t
(palm-mute)
(palm-mudo)
E ----------------------------------------------------- r
E ----------------------------------------------------- r
G ----------------------------------------------------- p
G ----------------------------------------------------- p
E -3-3-3---2-2-2---1-1-1---1-1-3-3-3---2-2-2---1-1-0-0- t
E -3-3-3---2-2-2---1-1-1---1-1-3-3-3---2-2-2---1-1-0-0-t
(palm-mute)
(palm-mudo)
Solo #1: (largely speculative on my part)
Solo #1: (amplamente especulativo da minha parte)
B -17(b)19~----14(b)15----12(b)14----14-13--------------------14-14-15-15-
B -17(b)19~----14(b)15----12(b)14----14-13--------------------14-14-15-15-
E --------------19-14-19-14-------14(b)15~--19-19-14-14-14-14-------------
E --------------19-14-19-14-------14(b)15~--19-19-14-14-14-14-------------
G -13-13-13-13-------16-----------------12^0^12-------15-------------14%16
G -13-13-13-13------16------12^0^12-------15------------14%16
A -------------12-------14~\----------------------------------------------
A -------------12-------14~\-----------------------------------------------------------
E -17-14-15-16-15-14--------------------------------------------------14~~
E -17-14-15-16-15-14-------------------------------------------------14~~
E ----------19-19-21-19~\-
E ----------19-19-21-19~\-
(1:56)
(1:56)
E ----------------------------------------------------------------- r
E ----------------------------------------------------------------- r
G ----------------------------------------------------------------- p
G ----------------------------------------------------------------- p
A ---------2-2-----------4---6-6---------2~--2-----------2-2-4-4--- a
A ---------2-2-----------4---6-6---------2~--2-----------2-2-4-4--- a
E -4-4-2-4-----4-2-4-4-4-----------4-4-2-------4-2-4-4-4---------2- t
E -4-4-2-4-----4-2-4-4-4-----------4-4-2-------4-2-4-4-4---------2- t
(2:10)
(2:10)
A ---------1-1-------2-1-1---1--4^2^1-----2-2-1-2-----4-2-4---4-----------
A ---------1-1-------2-1-1---1--4^2^1-----2-2-1-2-----4-2-4---4-----------
E -------2-4-2-4--4-2-4/6--6-4-6-----------------------4-2-0--0-0-0-0-2^4^2-
E -------2-4-2-4--4-2-4/6--6-4-6-----------------------4-2-0--0-0-0-0-2^4^2-
A --------4------------------6-----1^2^1-1-1-1--1-1-1----------
A --------4-------6-----1^2^1-1-1-1--1-1-1----------
E -2-2-2--2-2-2-4^6^4-4-4-4--4-4-4--------------------2--4-2-4-
E -2-2-2--2-2-2-4^6^4-4-4-4--4-4-4-----2--4-2-4-
(clean, slightly muted)
(limpo, ligeiramente silenciado)
(let notes ring)
(deixe as notas tocarem)
(3:05) (distorted, let notes ring)
(3:05) (distorcido, deixe as notas tocarem)
Solo #2:
Solo #2:
B -\4~---5--7---5/7--\5-5---------------------------------------
B -\4~---5--7---5/7--\5-5---------------------------------------
G --------------4/6--\4-4-------------6-8-8(b)9~---8^9^8--------
G --------------4/6--\4-4------------6-8-8(b)9~---8^9^8--------
D ----------------------6-------6-8-9--------------------9-/11~-
D ------------------6------6-8-9-----------------------9-/11~-
( palm-muted )
(palma silenciada)
B ------------------------------------------------------12~---------11-12-13-
B -------------------------------------------------------12~---------11-12-13-
G -------11----11^13^11-------------\8--9--11--9~-------------11-13----------
G -------11----11^13^11------------\8--9--11--9~------------11-13----------
A -11^13----13----------11\9------9-------------------------------------------
A -11^13----13----------11\9------9-------------------------------------------
E -11-12~----------------------------------------16-19-16-------------------
E -11-12~----------------------------------------16-19-16-------------------
B --------14(b)16-14~--11^12^11------12~---16-19----------19-16-------19-16-
B --------14(b)16-14~--11^12^11------12~---16-19----------19-16-------19-16-
A -------------------------17-16-17~-
-------------------------17-16-17~-
(3:42) (the chord progression of the gods)
(3:42) (a progressão de acordes dos deuses)
G -2-------2-------3---3--3-3-3-3----7-7-7---7-7-7-------9\-7------5v5~---0-0-
G -2-------2------3---3--3-3-3-3----7-7-7---7-7-7-------9\-7------5v5~---0-0-
D -0---0---0--x-x--3---3--3-3-3-3----5-5-5---7-7-7--x-x--7\-5-x-x--5v5~---0-0-
D -0---0---0--x-x--3---3--3-3-3-3----5-5-5---7-7-7--x-x--7\-5-x-x--5v5~---0-0-
A -----0------x-x----------------------------5-5-5--x-x-------x-x--3v3--------
A -----0------x-x----------------------------5-5-5--x-x-------x-x--3v3--------
G -2---------------3---3--x--5--5----7-7-7---7-7-7-------9\-7------5v5~---0-0-
G -2---------------3---3--x--5--5----7-7-7---7-7-7-------9\-7------5v5~---0-0-
D -0---------------3---3--x--3--5----5-5-5---7-7-7--x-x--7\-5-x-x--5v5~---0-0-
D -0---------------3---3--x--3--5----5-5-5---7-7-7--x-x--7\-5-x-x--5v5~---0-0-
A -0-----------0---1------------3------------5-5-5--x-x-------x-x--3v3--------
A -0-----------0---1-----------3------------5-5-5--x-x-------x-x--3v3--------
Mr.Scary (Gary Chapman)
Sr. Assustador (Gary Chapman)
scary@zikzak.apana.org.au
assustador@zikzak.apana.org.au
Zikzak public access UNIX, Melbourne, Australia.
Acesso público Zikzak UNIX, Melbourne, Austrália.
From: letostak@netcom.com (Judy Letostak)
De: letostak@netcom.com (Judy Letostak)
Dream Theater "Erotomania"
Dream Theater "Erotomania"
from Awake
franco
letostak@netcom.com
Ending 2.
|-17bf~--------15---------|-14-------14\13----------------14-15-|-17--------
|--------------17bf~------|-16bf~----------15p13/14-14-16-------|----14-16--
Ending 2
ending 1