Panic Attack Versuri Traducere în Română

PANIC ATTACK -Dream Theater
ATAC DE PANICA -Dream Theatre
Acoustic version by sinForgexJp
Versiune acustică de sinForgexJp
*This is NOT based on a recording/performance!!
*Acesta NU se bazează pe o înregistrare/performanță!!
Also, it's pretty much a monster.. so if you're
De asemenea, este aproape un monstru.. deci dacă ești
lost on anything I've noted on here, lemme know
Am pierdut cu tot ce am notat aici, să știu
(Ignoring B&e for space)
(Ignorând B&e pentru spațiu)
(triplet) (triplet) (triplet) (triplet)
(triplet) (triplet) (triplet) (triplet)
All wound up. On the edge. Terrified.
Toate s-au terminat. Pe margine. Îngrozit.
Sleep disturbed. Restless mind. Petrified.
Somn perturbat. Minte neliniştită. pietrificat.
Bouts of fear. Permeate. All I see.
Crize de frică. Permeat. Tot ce văd.
Heightening. Nervousness. Threatens me.
Înălțirea. Nervozitate. Mă amenință.
I am paralyzed.
sunt paralizat.
So afraid to die.
Atât de frică să mor.
Caught off guard. Warning signs. Never show.
Prins cu garda jos. Semne de avertizare. Nu arăta niciodată.
Tension strikes. Choking me. Worries grow.
Lovitură de tensiune. Mă sufocă. Grijile cresc.
Why do I feel... so numb?
De ce mă simt... atât de amorțit?
Is it something to do with where I come from?
Are vreo legătură cu locul de unde vin?
Should this be fight... or flight?
Ar trebui să fie luptă... sau fugă?
I don't know why I'm constantly so uptight
Nu știu de ce sunt mereu atât de încordat
(triplet) (triplet) (triplet) (triplet)
(triplet) (triplet) (triplet) (triplet)
Rapid heartbeat pounding through my chest
Bătăi rapide ale inimii îmi bate cu putere prin piept
Agitated body in distress
Corp agitat în suferință
I... feel like I'm in danger
Simt că sunt în pericol
Daily life is strangled by my stress
Viața de zi cu zi este sugrumată de stresul meu
A stifling surge shooting through all my veins
Un val înăbușitor care îmi trece prin toate venele
Extreme apprehension, suddenly I'm insane
Îngrijorare extremă, deodată sunt nebun
Lost... all hope for re-demption
Pierdută... toată speranța de răscumpărare
A grave situation desperate at best
O situație gravă, disperată în cel mai bun caz
Why do I feel... so numb?
De ce mă simt... atât de amorțit?
Is it something to do with where I come from?
Are vreo legătură cu locul de unde vin?
Should this be fight... or flight?
Ar trebui să fie luptă... sau fugă?
I don't know why I'm constantly reeling
Nu știu de ce mă tăvăluiesc constant
Helpless hysteria.. A false sense of urgency
Isterie neputincioasă.. Un fals sentiment de urgență
Trapped in my phobia possessed by anxiety
Prins în fobia mea stăpânită de anxietate
Run.. Try to hide
Fugi.. Încearcă să te ascunzi
Overwhelmed by this complex delirium
Copleșit de acest delir complex
Helpless hysteria.. A false sense of urgency
Isterie neputincioasă.. Un fals sentiment de urgență
Trapped in my phobia possessed by anxiety
Prins în fobia mea stăpânită de anxietate
Run.. Try to hide
Fugi.. Încearcă să te ascunzi
Overwhelmed by this complex delirium
Copleșit de acest delir complex