Panic Attack Текст Песни Перевод на Русский

PANIC ATTACK -Dream Theater
ПАНИЧЕСКАЯ АТАКА - Театр Мечты
Acoustic version by sinForgexJp
Акустическая версия от sinForgexJp
*This is NOT based on a recording/performance!!
*Это НЕ основано на записи/исполнении!!
Also, it's pretty much a monster.. so if you're
Кроме того, это в значительной степени монстр... так что, если вы
lost on anything I've noted on here, lemme know
потерял все, что я здесь отметил, дайте мне знать
(Ignoring B&e for space)
(Игнорируя B&e для пробела)
(triplet) (triplet) (triplet) (triplet)
(тройня) (тройня) (тройня) (тройня)
All wound up. On the edge. Terrified.
Все завелось. На краю. Испуганный.
Sleep disturbed. Restless mind. Petrified.
Сон нарушен. Беспокойный ум. Окаменел.
Bouts of fear. Permeate. All I see.
Приступы страха. Пермеат. Все, что я вижу.
Heightening. Nervousness. Threatens me.
Повышение. Нервозность. Угрожает мне.
I am paralyzed.
Я парализован.
So afraid to die.
Так боюсь умереть.
Caught off guard. Warning signs. Never show.
Застигнут врасплох. Предупреждающие знаки. Никогда не показывайте.
Tension strikes. Choking me. Worries grow.
Напряжение поражает. Душишь меня. Беспокойство растет.
Why do I feel... so numb?
Почему я чувствую себя... таким оцепенелым?
Is it something to do with where I come from?
Это как-то связано с тем, откуда я родом?
Should this be fight... or flight?
Что это будет: борьба... или бегство?
I don't know why I'm constantly so uptight
Я не знаю, почему я постоянно такой напряженный
(triplet) (triplet) (triplet) (triplet)
(тройня) (тройня) (тройня) (тройня)
Rapid heartbeat pounding through my chest
Быстрое сердцебиение стучит в моей груди
Agitated body in distress
Взволнованное тело в беде
I... feel like I'm in danger
Я... чувствую, что я в опасности
Daily life is strangled by my stress
Повседневная жизнь задушена моим стрессом
A stifling surge shooting through all my veins
Удушающая волна пронзила все мои вены
Extreme apprehension, suddenly I'm insane
Крайнее опасение, вдруг я сошел с ума
Lost... all hope for re-demption
Потерян... вся надежда на искупление.
A grave situation desperate at best
Тяжелая ситуация, в лучшем случае отчаянная
Why do I feel... so numb?
Почему я чувствую себя... таким оцепенелым?
Is it something to do with where I come from?
Это как-то связано с тем, откуда я родом?
Should this be fight... or flight?
Что это будет: борьба... или бегство?
I don't know why I'm constantly reeling
Я не знаю, почему меня постоянно шатает
Helpless hysteria.. A false sense of urgency
Беспомощная истерия. Ложное чувство срочности.
Trapped in my phobia possessed by anxiety
В ловушке своей фобии, одержимой тревогой
Run.. Try to hide
Беги.. Попробуй спрятаться.
Overwhelmed by this complex delirium
Ошеломленный этим сложным бредом
Helpless hysteria.. A false sense of urgency
Беспомощная истерия. Ложное чувство срочности.
Trapped in my phobia possessed by anxiety
В ловушке своей фобии, одержимой тревогой
Run.. Try to hide
Беги.. Попробуй спрятаться.
Overwhelmed by this complex delirium
Ошеломленный этим сложным бредом