Ravenskill 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Morning breaks beyond the night
夜を超えた朝の休憩
And she's worlds away
そして彼女ははるか遠くにいる
Through crowded streets, this quiet hooded stranger makes her way
混雑した通りを、フードをかぶった物静かな見知らぬ人が道を進みます
Please excuse me
ごめんなさい
Sir, can you help me?
先生、手伝ってくれませんか？
Where can I find this man?
この男はどこで見つけられますか?
Sorry, can't speak, someone is waiting
ごめんなさい、話せません、誰かが待っています
Yes, I understand
はい、わかりました
(Verse 2)
(第2節)
As her will starts to fade
彼女の意志が薄れ始めるにつれて
And all but disappears
そしてほとんどすべてが消えてしまう
Like a ghost, suddenly a boy is standing there
幽霊のように突然そこに少年が立っている
And all is clear
そしてすべてが明らかです
I'm your friend, trust me and don't be scared
私はあなたの友達です、私を信じて怖がらないでください
I am looking for your father, and I promise I can help
私はあなたのお父さんを探しています、そして私が助けると約束します
Now take my hand, we haven't time to spare
さあ、私の手を取ってください、私たちには時間がありません