The Mirror Songtekst Nederlandse Vertaling

Gtr.1 Drums in
Gtr.1 Drums in
harm. > > > > > > >
schade. > > > > > > >
v_ _ _ P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
v_ _ _ P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
Band enters
Band komt binnen
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > > > >
> > > > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > > > >
> > > > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > > > >
> > > > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > > > >
> > > > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > >
> > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > >
> > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > >
> > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > >
> > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > >
> > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > >
> > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > >
> > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > >
> > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
>
>
| Gtr.2 w/wah,as filter w/bar
| Gtr.2 met wah, als filter met bar
| > > >
| > > >
| Gtr.2 w/bar
| Gtr.2 met bar
| > > > > > > >
| > > > > > > >
| Gtr.2
| Gtr.2
| > > > > > >
| > > > > > >
| ~~~~ + o
| ~~~~ + o
Gtr.1
Gtr.1
>
>
| Gtr.2 w/bar
| Gtr.2 met bar
| > > > >
| > > > >
| Gtr.2 w/bar
| Gtr.2 met bar
| +1 > >
| +1 > >
| Gtr.2
| Gtr.2
| > > >
| > > >
N.C.
NC
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > > >
> > > > > > >
| Gtr.2
| Gtr.2
| > A.H. > > > > > >
| > A.H. > > > > > >
Gtr.1
Gtr.1
> > > >
> > > >
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PM_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
| Gtr.2
| Gtr.2
| > > > >
| > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Temp ? ta - tion,why won't_ you leave me_ a ?
Temp.? ta - tie, waarom wil je me niet verlaten?
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
lone? Lurking Ev-?ry Cor-ner,ev-?ry-where I go._
eenzaam? Ik lig op de loer in elke hoek, waar ik ook ga._
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PM_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Self Con-trol,_ don't turn_ your back on_ me
Zelfbeheersing, keer mij niet de rug toe
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
now,when I need you the most.__
nu, wanneer ik je het meest nodig heb.__
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Con-stant pres - sure tests__ my
Tests met constante druk__ my
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
will,__ my will or__ my won't._
wil, __ mijn wil of __ mijn wil niet._
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PM_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
My Self Con ? trol_ es-capes from_ me
Mijn zelfcontrole? trol_es-capes van_ mij
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
still._
nog steeds._
Gtr.1
Gtr.1
> > > semi-A.H.
> > > semi-A.H.
B5 Bdim C#5 N.C.
B5 Bdim C#5 N.C.
Gtr.1
Gtr.1
> > P.M. > >
> > PM > >
C5 B N.C.
C5 B NC
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > > > > > >
> > > > > > > > > >
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > > > >
> > > > > > > >
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PM_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Hyp-o-crite. How could you be so_ cruel_
Hyp-o-kritisch. Hoe kon je zo_ wreed_ zijn
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_____ and__ ex - pect my faith in__ re -
_____ en__ verwacht mijn vertrouwen in__ re -
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PM_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
turn?___
beurt?___
Re ? sis - tance is__ not_ as hard as_ it
Opnieuw? zus - tance is__ niet_ zo moeilijk als_ het
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
seems_ when you close the door.____
lijkt_ als je de deur sluit.____
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
I spent_ so long___ trust-ing in
Ik heb er zo lang op vertrouwd
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
you._____ I trust you__ for-got,__
jij._____ Ik vertrouw erop dat je__ vergeten bent,__
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
P.M._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PM_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
just when_ I thought I_be-lieved_in
net toen ik dacht dat ik geloofde
Gtr.1
Gtr.1
> > > > > >
> > > > > >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
you.__ (What're you doing?)(what're you doing?)
jij.__ (Wat ben je aan het doen?)(Wat ben je aan het doen?)
s9
s9
Gtr.1
Gtr.1
> P.M.> > P.M. P.M. > P.M.> P.M. P.M.
> P.M.> > P.M. P.M. > P.M.> P.M. P.M.
It's time for me_ to deal, be-com-ing all_ too_ real,
Het is tijd voor mij om te dealen, om maar al te echt te worden,
E5 Bb5 A5 N.C. E5 D5 E5
E5 Bb5 A5 NC E5 D5 E5
Gtr.1
Gtr.1
> P.M.> > P.M._ _ _ _ > > P.M._ _ _ _ _ _ _ _
> P.M.> > P.M._ _ _ _ > > P.M._ _ _ _ _ _ _ _
liv-ing in fear,Why_did_you lie and pre-tend'This has to
levend in angst, waarom loog je en deed je alsof? Dit moet wel
Gtr.1
Gtr.1
> > P.M._ _ _ _ _ _ > > P.M._ _ _ _ _ _ _ _
> > P.M._ _ _ _ _ _ > > P.M._ _ _ _ _ _ _ _
come to an end.I'll nev-er trust you a-gain.It's time you
Er komt een einde aan. Ik zal je nooit meer vertrouwen. Het is tijd voor jou
Gtr.1
Gtr.1
> > > P.M.> > > > P.M.>
> > > P.M.> > > > P.M.>
made your a-mends._ Look in the mir-ror,_ my
heb het goedgemaakt. Kijk in de spiegel, my
Gtr.1
Gtr.1
P.M.> > P.M._ _ _ _ > > P.M._ _ _ _ _ _ _ _
P.M.> > P.M._ _ _ _ > > P.M._ _ _ _ _ _ _ _
liv-ing in fear,Why'd I__ be-tray__ my friend? Ly-ing
Levend in angst, waarom heb ik mijn vriend verraden? Liegen
Gtr.1
Gtr.1
> > P.M._ _ _ _ _ _ > > P.M._ _ _ _ _ _ _ _
> > P.M._ _ _ _ _ _ > > P.M._ _ _ _ _ _ _ _
un-til the end.Liv-ing life so pre-tend.It's time to
tot het einde. Leef het leven zo alsof. Het is tijd om
Gtr.1
Gtr.1
> > > P.M.> > > P.M.> P.M.>
> > > P.M.> > > P.M.> P.M.>
make my a-mends._ I'll nev-er hurt_ you_ a -
maak het goed._ Ik zal je nooit pijn doen_ een -
Gtr.1
Gtr.1
> > >
> > >
gain.______________________________
winst.______________________________
Gtr.1
Gtr.1
w/bar >>>
met balk >>>
> -4 >
> -4 >