The Ytse Jam 歌詞 日本語訳

The Ytsejam - Guitar Tab
The Ytsejam - ギタータブ
Author - William T. Bajzek
著者 - ウィリアム・T・バジェク
Dream Theater
ドリームシアター
YTSE JAM
YTSE ジャム
I downloaded this song a few days, and I thought it was a little bit
数日この曲をダウンロードしましたが、ちょっといいなと思いました。
incorrect, just for the intro...This is what I think is correct (correct me
間違っています、イントロだけです...これが正しいと思います（訂正してください）
if I'm wrong)....
私が間違っていたら)....
E-mail me if you use this TAB...This is my first try...
このタブを使用する場合は電子メールを送ってください...これは初めての試みです...
al766074@academ01.mty.itesm.mx
al766074@academ01.mty.itesm.mx
Here's everything but harmonies and solos before the drum solo. I'll try
ここにはドラムソロ前のハーモニーとソロ以外のすべてが含まれています。やってみます
to pseodo-time it, but you have to listen to the recording to get it
擬似的にタイムを計るには、録音を聞く必要があります
right. John plays the first half of the melody on the third string but I
そうです。ジョンはメロディーの前半を3弦で演奏しますが、私は
prefer the second. I didn't tab the harmonies.
2番目のほうが好きです。ハーモニーはタブ譜にしてませんでした。
p = pinch harmonic
p = ピンチ高調波
bar = trem bar
バー = トレムバー
tp = tremolo pick
tp = トレモロピック
m = palm mute
m = パームミュート
/ = hammer
/ = ハンマー
\ = slide
\ = スライド
bar
バー
mmm
うーん
mmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
mmmmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん、うーん
mm mm mm m m mm p p p p p
mm mm mm mm mm mm pp pp
mmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
mmmmmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん、うーん
I'm not sure about the run after this and the next line so fake it.
この後の実行と次の行についてはよくわからないので、偽ってください。
h tp-----------------------------|
うーん、----------------------------|
h tp-----------------------------|
うーん、----------------------------|
tp----------------------------------------|
tp--------------------------------------|
tp------------------------------------------|
tp-------------------------------------------|
next the verse twice then
次の節を2回、それから
tp--------|
tp--------|
tp------| h
tp------| h
keyboard solo:
キーボードソロ：
guitar solo:
ギターソロ：
between solos:
ソロの間:
bass solo:
ベースソロ：
I got bored today and I figured out the rest of the song. I left out
今日は退屈だったので、曲の残りの部分を理解しました。取り残した
some of the stuff that repeats.
繰り返されるもののいくつか。
b=bar
b=バー
after drum solo:
ドラムソロの後：
w/ wide vibrato
ワイドビブラートあり