Wait for Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Dream Theater ? Wait for Sleep
مسرح الاحلام ؟ انتظر النوم
Chords by portonikos@gmail.com
الحبال بواسطة portonikos@gmail.com
Intro: Em C Am D (x2)
المقدمة: Em C Am D (x2)
Standing by the window
يقف بجانب النافذة
Eyes upon the moon
عيون على القمر
Hoping that the memory will leave her spirit soon
على أمل أن تفارق الذكرى روحها قريباً
She shuts the doors and lights
إنها تغلق الأبواب والأضواء
And lays her body on the bed
وتضع جسدها على السرير
Where images and words are running deep
حيث تتعمق الصور والكلمات
She has too much pride to pull the sheets above her head
لديها الكثير من الفخر بحيث لا يمكنها سحب الملاءات فوق رأسها
So quietly she lays and waits for sleep
لذا فهي تستلقي بهدوء وتنتظر النوم
She stares at the ceiling and tries not to think
تحدق في السقف وتحاول ألا تفكر
And pictures the chain She's been trying to link again
وصور السلسلة التي كانت تحاول ربطها مرة أخرى
But the feeling is gone
لكن الشعور ذهب
And water can't cover her memory
والماء لا يستطيع أن يغطي ذاكرتها
And ashes can't answer her pain
والرماد لا يستطيع أن يجيب وجعها
God give me the power to take breath from a breeze
الله يمنحني القدرة على التنفس من النسيم
And call life from a cold metal frame
ونداء الحياة من إطار معدني بارد
In with the ashes
مع الرماد
Or up with the smoke from the fire
أو اصعد مع الدخان من النار
With wings up in heaven
بأجنحة مرفوعة في السماء
Or here, lying in bed
أو هنا، مستلقيا على السرير
Palm of her hand to my head
كف يدها إلى رأسي
Now and forever curled in my heart
الآن وإلى الأبد كرة لولبية في قلبي
And the heart of the world
وقلب العالم