When Your Time Has Come كلمات أغنية ترجمة عربية

When your time has come
عندما يحين وقتك
And you're looking toward the light
وأنت تنظر نحو الضوء
All that really matters
كل هذا يهم حقا
Is what you leave behind
هو ما تتركه وراءك
So let your heart be free
لذلك دع قلبك يكون حرا
Keep your spirit burning bright
حافظ على روحك مشتعلة مشرقة
Set down the stones you carry
ضعوا الحجارة التي تحملونها
Take the weight off your mind
خذ الوزن من عقلك
horus
حورس
When you're facing the path that divides
عندما تواجه الطريق الذي يقسم
Know that I will be there by your side
أعلم أنني سأكون هناك بجانبك
Find your strength in the sound of my voice
ابحث عن قوتك في صوت صوتي
And you'll know which choice is right
وستعرف أي خيار هو الصحيح
ridge
ريدج
In this fleeting life
في هذه الحياة العابرة
We can sometimes lose our way
يمكن أن نفقد طريقنا في بعض الأحيان
But night is always darkest just before the new day
لكن الليل يكون دائمًا أحلك قبل اليوم الجديد مباشرةً
horus
حورس
When you're facing the path that divides
عندما تواجه الطريق الذي يقسم
Know that I will be there by your side
أعلم أنني سأكون هناك بجانبك
Find your strength in the sound of my voice
ابحث عن قوتك في صوت صوتي
And you'll know which choice is right
وستعرف أي خيار هو الصحيح
This very moment
هذه اللحظة بالذات
Was always meant to be
كان من المفترض دائما أن يكون
I never noticed
لم ألاحظ قط
But all at once I see
ولكن في كل مرة أرى
On the worst of days when I felt most alone
في أسوأ الأيام عندما شعرت بالوحدة
With no one to share the secret that I hide
مع عدم وجود أحد يشاركني السر الذي أخفيه
I grew numb to all the emptiness inside
لقد أصبحت مخدرًا لكل الفراغ بداخلي
But now I found my home
ولكن الآن وجدت منزلي