When Your Time Has Come 歌詞 日本語訳

When your time has come
あなたの時間が来たら
And you're looking toward the light
そして君は光の方を向いている
All that really matters
本当に重要なことはすべて
Is what you leave behind
あなたが残したものは何ですか
So let your heart be free
だから心を自由にしましょう
Keep your spirit burning bright
あなたの精神を明るく燃やし続けてください
Set down the stones you carry
背負った石を置いて
Take the weight off your mind
心の重荷を取り除きます
horus
ホルス
When you're facing the path that divides
分かれ道に向かうとき
Know that I will be there by your side
私があなたのそばにいることを知ってください
Find your strength in the sound of my voice
私の声の中であなたの強さを見つけてください
And you'll know which choice is right
そしてどの選択が正しいかわかるでしょう
ridge
尾根
In this fleeting life
この儚い人生の中で
We can sometimes lose our way
私たちは時々道に迷うこともあります
But night is always darkest just before the new day
でも夜はいつも新しい日が始まる直前が一番暗いんだ
horus
ホルス
When you're facing the path that divides
分かれ道に向かうとき
Know that I will be there by your side
私があなたのそばにいることを知ってください
Find your strength in the sound of my voice
私の声の中であなたの強さを見つけてください
And you'll know which choice is right
そしてどの選択が正しいかわかるでしょう
This very moment
まさにこの瞬間
Was always meant to be
常にそうあるべきだった
I never noticed
気付かなかった
But all at once I see
でも、すぐに見えます
On the worst of days when I felt most alone
最も孤独を感じた最悪の日に
With no one to share the secret that I hide
私が隠している秘密を共有する人はいない
I grew numb to all the emptiness inside
私は自分の中のすべての空虚さに無感覚になった
But now I found my home
でも今は自分の家を見つけた