Catch Without Arms 歌詞 日本語訳

Connect Sets EP
コネクトセットEP
I play the song with my guitar tuned a whole step down (DGCFAD), if you don't tune your
あなたがギターをチューニングしない場合、私はギターを 1 音下げてチューニング (DGCFAD) して曲を演奏します。
one step down the chords equal:
コードを 1 ステップ下げると次のようになります。
Verse I:
第 1 節:
I'm not your star
私はあなたのスターではありません
I'm not that beam of light
私はその光線ではありません
Here to save your life
あなたの命を救うためにここにいます
To make your wallet fat
財布を太らせるには
While mine's on a diet
わたしがダイエット中なのに
It's not my greatest care
それは私の最大の配慮ではありません
But simple needs are scarce
しかし単純なニーズは乏しい
It's never-ending
終わりがない
Verse II:
第 2 節:
It really seems unfair
本当に不公平に思えます
But lately I don't care
でも最近は気にならなくなった
I don't care about much
あまり気にしない
I've given up trying
努力することを諦めた
So sing about love
だから愛について歌ってください
Sing about lust
欲望について歌う
So they will care
だから彼らは気にかけてくれるだろう
It's the same difference
同じ違いだよ
Chorus:
コーラス：
That's what happens when you play catch without arms
腕なしでキャッチボールするとこうなる
It's what sets, sets, sets us apart
それが私たちを区別するものです
That's what happens when you compromise your art
自分の芸術に妥協するとこうなる
It's what sets, sets, sets apart
それが特徴、特徴、特徴です
Verse III:
第 3 節:
We've got this far
ここまで来ました
I don't know if you care
あなたが気にしているかどうかはわかりません
But I think that you should swear
でも誓うべきだと思う
Or something of the sorts
あるいはその類のもの
Show me your trying
あなたの努力を見せてください
So sing about love
だから愛について歌ってください
Sing about lust
欲望について歌う
So they will care
だから彼らは気にかけてくれるだろう
It's the same difference
同じ違いだよ
Chorus:
コーラス：
That's what happens when you play catch without arms
腕なしでキャッチボールするとこうなる
It's what sets, sets, sets us apart
それが私たちを区別するものです
That's what happens when you compromise your art
自分の芸術に妥協するとこうなる
It's what sets, sets, sets apart
それが特徴、特徴、特徴です
Bridge:
ブリッジ:
Set the bait so they will buy it
彼らがそれを買うように餌を設定します
If there's a hook they can't deny it
フックがある場合、彼らはそれを否定することはできません
Sing about love so they can feel it
愛を感じられるように愛について歌いましょう
Sing about love so they can sing it
彼らが歌えるように愛について歌いましょう
Sing it
歌ってみよう
Solo (Verse IV):
ソロ (詩 IV):
Chorus:
コーラス：
That's what happens when you play catch without arms
腕なしでキャッチボールするとこうなる
It's what sets, sets, sets us apart
それが私たちを区別するものです
That's what happens when you compromise your art
自分の芸術に妥協するとこうなる
It's what sets, sets, sets apart
それが特徴、特徴、特徴です
Outro:
アウトロ:
I'm not your star
私はあなたのスターではありません
I'm not that beam of light
私はその光線ではありません
Here to save your life
あなたの命を救うためにここにいます
Oh no
ああ、だめだ
Not your star
あなたのスターではありません
Not that beam of light
その光線ではありません
Here to save your life
あなたの命を救うためにここにいます
Oh no
ああ、だめだ