Catch Without Arms Songtekst Nederlandse Vertaling

Connect Sets EP
Connectsets EP
I play the song with my guitar tuned a whole step down (DGCFAD), if you don't tune your
Ik speel het nummer met mijn gitaar een hele stap lager gestemd (DGCFAD), als je je gitaar niet stemt
one step down the chords equal:
één stap lager, de akkoorden zijn gelijk:
Verse I:
Vers I:
I'm not your star
Ik ben je ster niet
I'm not that beam of light
Ik ben niet die lichtstraal
Here to save your life
Hier om je leven te redden
To make your wallet fat
Om je portemonnee dik te maken
While mine's on a diet
Terwijl de mijne op dieet is
It's not my greatest care
Het is niet mijn grootste zorg
But simple needs are scarce
Maar eenvoudige behoeften zijn schaars
It's never-ending
Het houdt nooit op
Verse II:
Vers II:
It really seems unfair
Het lijkt echt oneerlijk
But lately I don't care
Maar de laatste tijd maakt het mij niet uit
I don't care about much
Het kan me niet zoveel schelen
I've given up trying
Ik heb het proberen opgegeven
So sing about love
Zing dus over de liefde
Sing about lust
Zing over lust
So they will care
Ze zullen er dus om geven
It's the same difference
Het is hetzelfde verschil
Chorus:
refrein:
That's what happens when you play catch without arms
Dat is wat er gebeurt als je catch zonder armen speelt
It's what sets, sets, sets us apart
Het is wat ons onderscheidt, onderscheidt en onderscheidt
That's what happens when you compromise your art
Dat is wat er gebeurt als je je kunst compromitteert
It's what sets, sets, sets apart
Het is wat zet, onderscheidt, onderscheidt
Verse III:
Vers III:
We've got this far
We zijn zo ver gekomen
I don't know if you care
Ik weet niet of het je iets kan schelen
But I think that you should swear
Maar ik denk dat je moet zweren
Or something of the sorts
Of iets dergelijks
Show me your trying
Laat me zien dat je het probeert
So sing about love
Zing dus over de liefde
Sing about lust
Zing over lust
So they will care
Ze zullen er dus om geven
It's the same difference
Het is hetzelfde verschil
Chorus:
refrein:
That's what happens when you play catch without arms
Dat is wat er gebeurt als je catch zonder armen speelt
It's what sets, sets, sets us apart
Het is wat ons onderscheidt, onderscheidt en onderscheidt
That's what happens when you compromise your art
Dat is wat er gebeurt als je je kunst compromitteert
It's what sets, sets, sets apart
Het is wat zet, onderscheidt, onderscheidt
Bridge:
Brug:
Set the bait so they will buy it
Zet het aas zo neer dat ze het zullen kopen
If there's a hook they can't deny it
Als er een haak is, kunnen ze die niet ontkennen
Sing about love so they can feel it
Zing over liefde, zodat ze het kunnen voelen
Sing about love so they can sing it
Zing over de liefde, zodat zij het kunnen zingen
Sing it
Zing het
Solo (Verse IV):
Solo (vers IV):
Chorus:
refrein:
That's what happens when you play catch without arms
Dat is wat er gebeurt als je catch zonder armen speelt
It's what sets, sets, sets us apart
Het is wat ons onderscheidt, onderscheidt en onderscheidt
That's what happens when you compromise your art
Dat is wat er gebeurt als je je kunst compromitteert
It's what sets, sets, sets apart
Het is wat zet, onderscheidt, onderscheidt
Outro:
Uit:
I'm not your star
Ik ben je ster niet
I'm not that beam of light
Ik ben niet die lichtstraal
Here to save your life
Hier om je leven te redden
Oh no
Oh nee
Not your star
Niet jouw ster
Not that beam of light
Niet die lichtstraal
Here to save your life
Hier om je leven te redden
Oh no
Oh nee