Information 歌詞 日本語訳

Title: Information
タイトル: お知らせ
Used Chords:
使用したコード:
G# 04-06-06-05-04-04
G# 04-06-06-05-04-04
C# 04-04-06-06-06-04
C# 04-04-06-06-06-04
D# 07-07-09-09-09-07
D# 07-07-09-09-09-07
listen for strumming
かき鳴らす音を聞いてください
Intro: Fm-G#-C# (3x)
イントロ: Fm-G#-C# (3x)
You're suffering, feel your pain
あなたは苦しんでいます、あなたの痛みを感じてください
Allow me to be your sponge
あなたのスポンジにさせてください
Cause I can absorb your sorrows
だって私はあなたの悲しみを吸収できるから
I'm the one ~
私がその人です〜
Fire may rain down on you, but I'll be your water~
火が降り注ぐかも知れませんが、私はあなたの水になりますよ～
Waves may crash on you, but I'll be your land ~
波があなたに打ち寄せるかもしれませんが、私はあなたの土地になります〜
Cause I want to give you just a temporary bliss
一時的な至福をあなたに与えたいから
Just a little bit, just a little bit
ほんの少しだけ、ほんの少しだけ
A little more information
もう少し詳しい情報
To add to my confusion
私の混乱をさらに悪化させるために
To add to the frustration
フラストレーションをさらに高めるために
I don't need it
必要ないよ
So shed your pain, well I'll sit in silence
だから痛みを忘れて、私は静かに座っています
As you bleed your deepest feelings here
ここであなたの最も深い感情を吐き出しながら
Quakes may rattle you, but I'll be your sky
地震があなたを揺さぶるかもしれませんが、私はあなたの空になります
Winds may twist around you, but I'll be your clouds
風があなたの周りを巻くかもしれないけど、私はあなたの雲になります
Just a little bit, just a little bit
ほんの少しだけ、ほんの少しだけ
A little more information
もう少し詳しい情報
To add to my confusion
私の混乱をさらに悪化させるために
To add to the frustration
フラストレーションをさらに高めるために
I don't need it
必要ないよ
No, I don't need it
いいえ、必要ありません
He woke up next to her, his head against her head
彼は彼女の隣で目を覚まし、頭を彼女の頭にぶつけた
His hand upon her breast, he knew today meant death
彼女の胸に手を当てた、彼は今日が死を意味することを知っていた
He kissed her on the cheek, and then on her lips
彼は彼女の頬にキスをし、それから唇にキスした
Thought to himself, "it's the last time I'll do this"
「これをやるのはこれが最後だ」と心の中で思った
Put on a suit, pressed and clean
スーツを着て、アイロンをかけ、清潔にする
He brushed his hair, grabbed his keys
彼は髪をとかし、鍵をつかんだ
Then he headed out to the morning air
それから彼は朝の空気の中に出かけました
With an anticipation no man could bear
誰もが耐えられない期待で
The air was heavy
空気が重かった
He could feel it in his lungs
彼は肺でそれを感じた
With every step he took, a prayer rolled off his tongue
彼が一歩踏み出すたびに、祈りが彼の舌からこぼれ落ちた
They were prayers of forgiveness, and prayers of praise
それは許しの祈りであり、賛美の祈りでした
And his actions a gift for a god without a name
そして彼の行動は、名前のない神への贈り物である
Oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Just a little bit, just a little bit
ほんの少しだけ、ほんの少しだけ
A little more information
もう少し詳しい情報
To add to my confusion
私の混乱をさらに悪化させるために
To add to the frustration
フラストレーションをさらに高めるために
I don't need it
必要ないよ
No, I don't need it
いいえ、必要ありません
Oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ