Ireland Paroles Traduction Française

Ireland - Dredg
Irlande - Dragage
This Tab contains only the chord of the song with the intention
Cet onglet contient uniquement l'accord de la chanson avec l'intention
to enable a single guitarist/singer to play the song and sing to it.
pour permettre à un seul guitariste/chanteur de jouer la chanson et de la chanter.
capital letter = major chord
lettre majuscule = accord majeur
small letter = minor chord
lettre minuscule = accord mineur
When you're playing it with open chords I suggest you to play the
Lorsque vous le jouez avec des accords ouverts, je vous suggère de jouer le
g-minor and the C# this way (the rest should be clear):
sol mineur et le C# de cette façon (le reste doit être clair) :
gm C#
GM C#
I'll Never leave this place,
Je ne quitterai jamais cet endroit,
No I'll never leave this place,
Non, je ne quitterai jamais cet endroit,
I'll never leave the place
Je ne quitterai jamais cet endroit
where I was born.
où je suis né.
Because beyond these town limits
Parce qu'au-delà des limites de la ville
even though I've never seen 'em,
même si je ne les ai jamais vus,
There's really nothing else to explore
Il n'y a vraiment rien d'autre à explorer
There's nothing more, there's nothing more
Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
Where is your intrigue and interest?
Où sont votre intrigue et votre intérêt ?
You don't have any questions or wonder
Vous n'avez aucune question ni questionnement
Why would I leave this place
Pourquoi devrais-je quitter cet endroit
When I'm comfortable right here?
Quand je suis à l'aise ici ?
Everything I need and more isn't far, it's near
Tout ce dont j'ai besoin et plus n'est pas loin, c'est proche
I'll never leave this place,
Je ne quitterai jamais cet endroit,
No I'll never leave this place,
Non, je ne quitterai jamais cet endroit,
I'll never leave the place
Je ne quitterai jamais cet endroit
where I was born.
où je suis né.
Because beyond these town limits
Parce qu'au-delà des limites de la ville
even though I've never seen 'em,
même si je ne les ai jamais vus,
There's really nothing else to explore
Il n'y a vraiment rien d'autre à explorer
There's nothing more, there's nothing more
Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
Bb g C C#
Sib g C C#
You have created a falsehood,
Vous avez créé un mensonge,
a focused and closed minded view.
une vision concentrée et fermée.
There's no telling where we'll be
On ne sait pas où nous serons
at this same time next year
à la même époque l'année prochaine
But I do know one thing,
Mais je sais une chose,
it wont be far from here.
ce ne sera pas loin d'ici.
I'll Never leave this place,
Je ne quitterai jamais cet endroit,
No I'll never leave this place,
Non, je ne quitterai jamais cet endroit,
I'll never leave the place
Je ne quitterai jamais cet endroit
where I was born.
où je suis né.
Because beyond these town limits
Parce qu'au-delà des limites de la ville
even though I've never seen 'em,
même si je ne les ai jamais vus,
There's really nothing else to explore
Il n'y a vraiment rien d'autre à explorer
There's nothing more, there's nothing more
Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
END
FIN
Here are some suggestions for the rhythm:
Voici quelques suggestions pour le rythme :
And here is the duration of each chord in the different chord sequences
Et voici la durée de chaque accord dans les différentes séquences d'accords
if it helps you:
si ça peut t'aider :
chord sequence 1: F | C | d | d |
séquence d'accords 1 : F | C | ré | ré |
chord sequence 2: Bb | F | A | d C |
séquence d'accords 2 : Sib | F | Un | d C |
Bb | g | C | C# |
Sib | g | C | C# |
chord sequence 3: d A | Bb g | d A | Bb C |
séquence d'accords 3 : d A | Sib g | dA | Sib C |
chord sequence 4: d | Bb g | d | Bb C |
séquence d'accords 4 : d | Sib g | ré | Sib C |
chord sequence 5: g | g | F | F |
séquence d'accords 5 : g | g | F | F |