Ireland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ireland - Dredg
Irlandia – Dredg
This Tab contains only the chord of the song with the intention
Ta zakładka zawiera tylko akord utworu z intencją
to enable a single guitarist/singer to play the song and sing to it.
aby umożliwić pojedynczemu gitarzyście/piosenkarzowi zagranie utworu i śpiewanie do niego.
capital letter = major chord
wielka litera = akord durowy
small letter = minor chord
mała litera = akord molowy
When you're playing it with open chords I suggest you to play the
Kiedy grasz z otwartymi akordami, sugeruję grę
g-minor and the C# this way (the rest should be clear):
g-moll i C# w ten sposób (reszta powinna być jasna):
gm C#
gm C#
I'll Never leave this place,
Nigdy nie opuszczę tego miejsca,
No I'll never leave this place,
Nie, nigdy nie opuszczę tego miejsca,
I'll never leave the place
Nigdy nie opuszczę tego miejsca
where I was born.
gdzie się urodziłem.
Because beyond these town limits
Bo poza granicami miasta
even though I've never seen 'em,
chociaż nigdy ich nie widziałem,
There's really nothing else to explore
Naprawdę nie ma nic innego do odkrycia
There's nothing more, there's nothing more
Nie ma nic więcej, nie ma nic więcej
Where is your intrigue and interest?
Gdzie jest twoja intryga i zainteresowanie?
You don't have any questions or wonder
Nie masz żadnych pytań i wątpliwości
Why would I leave this place
Dlaczego miałbym opuścić to miejsce
When I'm comfortable right here?
Kiedy jest mi tu dobrze?
Everything I need and more isn't far, it's near
Wszystko, czego potrzebuję i więcej, nie jest daleko, jest blisko
I'll never leave this place,
Nigdy nie opuszczę tego miejsca,
No I'll never leave this place,
Nie, nigdy nie opuszczę tego miejsca,
I'll never leave the place
Nigdy nie opuszczę tego miejsca
where I was born.
gdzie się urodziłem.
Because beyond these town limits
Bo poza granicami miasta
even though I've never seen 'em,
chociaż nigdy ich nie widziałem,
There's really nothing else to explore
Naprawdę nie ma nic innego do odkrycia
There's nothing more, there's nothing more
Nie ma nic więcej, nie ma nic więcej
Bb g C C#
Bb g C C#
You have created a falsehood,
Stworzyłeś kłamstwo,
a focused and closed minded view.
skupiony i zamknięty pogląd.
There's no telling where we'll be
Nie wiadomo, gdzie będziemy
at this same time next year
w przyszłym roku o tej samej porze
But I do know one thing,
Ale wiem jedno,
it wont be far from here.
to nie będzie daleko stąd.
I'll Never leave this place,
Nigdy nie opuszczę tego miejsca,
No I'll never leave this place,
Nie, nigdy nie opuszczę tego miejsca,
I'll never leave the place
Nigdy nie opuszczę tego miejsca
where I was born.
gdzie się urodziłem.
Because beyond these town limits
Bo poza granicami miasta
even though I've never seen 'em,
chociaż nigdy ich nie widziałem,
There's really nothing else to explore
Naprawdę nie ma nic innego do odkrycia
There's nothing more, there's nothing more
Nie ma nic więcej, nie ma nic więcej
END
KONIEC
Here are some suggestions for the rhythm:
Oto kilka propozycji rytmu:
And here is the duration of each chord in the different chord sequences
A oto czas trwania każdego akordu w różnych sekwencjach akordów
if it helps you:
jeśli ci to pomoże:
chord sequence 1: F | C | d | d |
sekwencja akordów 1: F | C | d | d |
chord sequence 2: Bb | F | A | d C |
sekwencja akordów 2: Bb | F | | d C |
Bb | g | C | C# |
Bb | g | C | C# |
chord sequence 3: d A | Bb g | d A | Bb C |
sekwencja akordów 3: d A | Bb g | d A | BbC |
chord sequence 4: d | Bb g | d | Bb C |
sekwencja akordów 4: d | Bb g | d | BbC |
chord sequence 5: g | g | F | F |
sekwencja akordów 5: g | g | F | F |