The Ornament Letras Tradução em Português

Live at the Fillmore
Ao vivo no Fillmore
Dredg
Dragagem
This is a beautiful, meditative piece from Dredg. The main lick from this song
Esta é uma peça linda e meditativa de Dredg. O lick principal dessa música
appeared on the Catch Without Arms CD, at the end of Matroshka. Since its recording on Catch
apareceu no CD Catch Without Arms, no final de Matroshka. Desde a sua gravação no Catch
Arms, the lick has evolved into more of a song. Whether or not it continues to be
Braços, o lick evoluiu para mais uma música. Se continua ou não a ser
I do not know. It is, however, a great way to introduce a bit of calm after a really
Eu não sei. É, no entanto, uma ótima maneira de introduzir um pouco de calma depois de um dia realmente
piece.
peça.
I have tried to make the tab as easy to understand as possible without being cumbersome.
Tentei tornar a guia o mais fácil de entender possível, sem ser complicada.
are three sections in the song. There is the INTRO/VERSE, the INTERLUDE, and the OUTRO.
são três seções da música. Existe a INTRO/VERSO, o INTERLÚDIO e o OUTRO.
INTRO/VERSE
INTRODUÇÃO/VERSÍCULO
It's hard to define a time signature here, so listen to the recording for timing. Use
É difícil definir uma fórmula de compasso aqui, então ouça a gravação para saber o tempo. Usar
delay and volume swells.
atraso e aumento de volume.
Slide Guitar (0:00 to 0:31)
Guitarra deslizante (0:00 a 0:31)
Swells < > < > < > < > < > < > < >
Incha < > < > < > < > < > < > < >
Guitar (0:31 to 1:41)
Guitarra (0:31 a 1:41)
Mike is playing three distinct phrases throughout, all with heavy delay and what I think
Mike está tocando três frases distintas, todas com grande atraso e o que eu acho
a phase effect.
um efeito de fase.
Guitar Phrase A
Frase A da guitarra
Guitar Phrase B
Frase de guitarra B
Guitar Phrase C
Frase de guitarra C
Phrase Pattern
Padrão de frase
Also, Dino is playing piano behind Mike's guitar at 0:44. The chords he is playing are
Além disso, Dino está tocando piano atrás da guitarra de Mike às 0:44. Os acordes que ele toca são
D, and G. You can have another guitarist play these chords across the phrases for a
D e G. Você pode pedir a outro guitarrista que toque esses acordes nas frases por um
effect.
efeito.
Piano (0:44 to 1:41)
Piano (0:44 a 1:41)
Slide Guitar (1:42 to 2:06)
Guitarra deslizante (1:42 a 2:06)
Piano (1:42 to 2:06)
Piano (1:42 a 2:06)
Dino plays a Em-G-Bm-A, Em-G-A progression with little arpeggios within. This is as
Dino toca uma progressão Em-G-Bm-A, Em-G-A com pequenos arpejos. Isto é tão
as I've gotten without actually sitting in front of a piano and figuring it out.
como consegui sem realmente sentar na frente de um piano e descobrir.
Slide Guitar (2:06 to 2:32)
Guitarra deslizante (2:06 a 2:32)
Then Gavin really works a single A on the 1st string for a while, finally sliding up on
Então Gavin realmente trabalha um único Lá na primeira corda por um tempo, finalmente deslizando para cima
volume swell towards the end of the section.
o volume aumenta no final da seção.
Guitar (2:06 to 2:32)
Guitarra (2:06 a 2:32)
Mike continues playing the phrases from the verse section in this pattern: ACBB
Mike continua tocando as frases da seção de versos neste padrão: ACBB
Slide Guitar (2:32 to end)
Slide Guitar (2:32 até o final)
Gavin does more volume swells over a couple slide notes, but the exact timing is
Gavin aumenta mais o volume em algumas notas do slide, mas o tempo exato é
Listen to the recording for help.
Ouça a gravação para obter ajuda.
Swells < > < >
Incha < > < >
Guitar (2:32 to end)
Guitarra (2:32 até o final)
Mike rapidly picks the 4th fret on the G string.
Mike escolhe rapidamente a 4ª casa da corda G.
In the live recording, Gavin winds up for the next song, The Canyon Behind Her, on the
Na gravação ao vivo, Gavin termina para a próxima música, The Canyon Behind Her, no
fret of the 1st string (a high B). I do not play this note, but if you're being a
traste da 1ª corda (um B agudo). Eu não toco esta nota, mas se você estiver sendo um
for the recording, you might.
para a gravação, você pode.
That's about it for this song. Once you have the phrases and patterns down, there's
Isso é tudo para esta música. Depois de definir as frases e os padrões, há
not much to it.
não há muito para isso.
Best of luck!
Boa sorte!