The Ornament Текст Песни Перевод на Русский

Live at the Fillmore
В прямом эфире в Филморе
Dredg
Дредг
This is a beautiful, meditative piece from Dredg. The main lick from this song
Это красивая медитативная пьеса от Dredg. Главный отрывок из этой песни
appeared on the Catch Without Arms CD, at the end of Matroshka. Since its recording on Catch
появился на компакт-диске Catch Without Arms в конце «Матрошки». С момента записи на Catch
Arms, the lick has evolved into more of a song. Whether or not it continues to be
Оружие, облизывание превратилось в скорее песню. Независимо от того, будет ли это продолжаться
I do not know. It is, however, a great way to introduce a bit of calm after a really
Я не знаю. Однако это отличный способ немного успокоиться после серьезной
piece.
кусок.
I have tried to make the tab as easy to understand as possible without being cumbersome.
Я постарался сделать вкладку максимально простой для понимания, но не громоздкой.
are three sections in the song. There is the INTRO/VERSE, the INTERLUDE, and the OUTRO.
В песне три части. Есть ВВЕДЕНИЕ/СТИХ, ИНТЕРЛЮДИЯ и ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
INTRO/VERSE
ВВЕДЕНИЕ/СТИХ
It's hard to define a time signature here, so listen to the recording for timing. Use
Здесь сложно определить размер, поэтому послушайте запись, чтобы определить размер. Использование
delay and volume swells.
задержка и громкость набухают.
Slide Guitar (0:00 to 0:31)
Слайд-гитара (от 0:00 до 0:31)
Swells < > < > < > < > < > < > < >
Набухает < > < > < > < > < > < > < >
Guitar (0:31 to 1:41)
Гитара (0:31–1:41)
Mike is playing three distinct phrases throughout, all with heavy delay and what I think
Майк играет три разные фразы, все с большой задержкой, и то, что я думаю
a phase effect.
фазовый эффект.
Guitar Phrase A
Гитарная фраза А
Guitar Phrase B
Гитарная фраза B
Guitar Phrase C
Гитарная фраза C
Phrase Pattern
Образец фразы
Also, Dino is playing piano behind Mike's guitar at 0:44. The chords he is playing are
Кроме того, Дино играет на пианино под гитарой Майка в 0:44. Аккорды, которые он играет,
D, and G. You can have another guitarist play these chords across the phrases for a
D и G. Вы можете попросить другого гитариста сыграть эти аккорды во фразах.
effect.
эффект.
Piano (0:44 to 1:41)
Фортепиано (от 0:44 до 1:41)
Slide Guitar (1:42 to 2:06)
Слайд-гитара (от 1:42 до 2:06)
Piano (1:42 to 2:06)
Фортепиано (от 1:42 до 2:06)
Dino plays a Em-G-Bm-A, Em-G-A progression with little arpeggios within. This is as
Дино играет последовательность Em-G-Bm-A, Em-G-A с небольшими арпеджио внутри. Это как
as I've gotten without actually sitting in front of a piano and figuring it out.
как я получил, даже не сидя перед пианино и не разбираясь в этом.
Slide Guitar (2:06 to 2:32)
Слайд-гитара (с 2:06 до 2:32)
Then Gavin really works a single A on the 1st string for a while, finally sliding up on
Затем Гэвин какое-то время действительно играет одну ля на первой струне, наконец скользя вверх по первой струне.
volume swell towards the end of the section.
объем увеличивается к концу раздела.
Guitar (2:06 to 2:32)
Гитара (с 2:06 до 2:32)
Mike continues playing the phrases from the verse section in this pattern: ACBB
Майк продолжает воспроизводить фразы из куплета по следующему шаблону: ACBB
Slide Guitar (2:32 to end)
Слайд-гитара (2:32 до конца)
Gavin does more volume swells over a couple slide notes, but the exact timing is
Гэвин увеличивает громкость в паре примечаний к слайдам, но точное время
Listen to the recording for help.
Прослушайте запись, чтобы получить помощь.
Swells < > < >
Набухает < > < >
Guitar (2:32 to end)
Гитара (2:32 до конца)
Mike rapidly picks the 4th fret on the G string.
Майк быстро выбирает четвертый лад струны G.
In the live recording, Gavin winds up for the next song, The Canyon Behind Her, on the
В концертной записи Гэвин исполняет следующую песню, The Canyon Behind Her, на
fret of the 1st string (a high B). I do not play this note, but if you're being a
лад первой струны (высокая си). Я не играю эту ноту, но если вы
for the recording, you might.
для записи, возможно.
That's about it for this song. Once you have the phrases and patterns down, there's
Вот и все об этой песне. Как только вы запомните фразы и шаблоны, есть
not much to it.
не так уж и много.
Best of luck!
Удачи!