Fuckabout كلمات أغنية ترجمة عربية

Fuckabout - Drenge
اللعنة - درينج
E-mail: kidneyfeet@gmail.com
البريد الإلكتروني: Kidneyfeet@gmail.com
This song is a fuckabout
هذه الأغنية هي اللعنة
Not one to write home about
لا أحد للكتابة عن المنزل
And I guess If you're in any doubt
وأعتقد إذا كان لديك أي شك
That I'm a fuckabout
أنني اللعنة
Well then I'll hear you out
حسنا ثم سوف أسمعك
And I live in a paradise
وأعيش في الجنة
It's not home but I guess it's alright
إنه ليس بالمنزل ولكن أعتقد أنه بخير
And you live on the second floor
وأنت تعيش في الطابق الثاني
Sleep in the corridor
النوم في الممر
What are you living for?
لماذا تعيش؟
When words get stuck in your throat
عندما تعلق الكلمات في حلقك
And all you wanna do is choke
وكل ما تريد فعله هو الاختناق
On the lies that you've been fed
على الأكاذيب التي أطعمتك
When you are down in the dumps
عندما تكون في مقالب النفايات
And you're kicking at the walls
وأنت ترفس الجدران
'Cause you don't know what you said
لأنك لا تعرف ما قلته
When I put the kettle on
عندما أضع الغلاية
You put heavy metal on
لقد وضعت معدنًا ثقيلًا
I won't say a word until I go
لن أقول كلمة واحدة حتى أذهب
And then you say well what do I want anyway?
ثم تقول حسناً ماذا أريد على أية حال؟
And I'll waste every single day
وسوف أضيع كل يوم
Staring into the middle space
يحدق في الفضاء الأوسط
And you know that I'm a fuckabout
وأنت تعرف أنني اللعنة
What can we talk about?
ما الذي يمكن أن نتحدث عنه؟
Anyhow
على أية حال
When words get stuck in your throat
عندما تعلق الكلمات في حلقك
And all you wanna do is choke
وكل ما تريد فعله هو الاختناق
On the lies that you've been fed
على الأكاذيب التي تم تغذيتها
When you are down in the dumps
عندما تكون في مقالب النفايات
And you're kicking at the walls
وأنت ترفس الجدران
'Cause you don't know what you said
لأنك لا تعرف ما قلته
I don't give a fuck
أنا لا أهتم
About people in love
عن الناس في الحب
They don't piss me off
إنهم لا يغضبونني
They just make me give up
إنهم فقط يجعلونني أستسلم
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء