Fuckabout Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fuckabout - Drenge
Pierdolenie - Drenge
E-mail: kidneyfeet@gmail.com
E-mail: nerekfeet@gmail.com
This song is a fuckabout
Ta piosenka jest zajebista
Not one to write home about
Nie ma o czym pisać
And I guess If you're in any doubt
I myślę, że jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości
That I'm a fuckabout
Że jestem skurwielem
Well then I'll hear you out
W takim razie cię wysłucham
And I live in a paradise
A ja żyję w raju
It's not home but I guess it's alright
To nie jest dom, ale myślę, że wszystko w porządku
And you live on the second floor
A ty mieszkasz na drugim piętrze
Sleep in the corridor
Spać na korytarzu
What are you living for?
Po co żyjesz?
When words get stuck in your throat
Kiedy słowa uwięzną Ci w gardle
And all you wanna do is choke
A wszystko, co chcesz zrobić, to się udławić
On the lies that you've been fed
Na kłamstwach, którymi byłeś karmiony
When you are down in the dumps
Kiedy jesteś na śmietniku
And you're kicking at the walls
A ty kopiesz ściany
'Cause you don't know what you said
Bo nie wiesz co powiedziałeś
When I put the kettle on
Kiedy włączam czajnik
You put heavy metal on
Włączyłeś heavy metal
I won't say a word until I go
Nie powiem ani słowa, dopóki nie wyjdę
And then you say well what do I want anyway?
A potem powiesz dobrze, czego w ogóle chcę?
And I'll waste every single day
I zmarnuję każdy dzień
Staring into the middle space
Wpatrując się w środkową przestrzeń
And you know that I'm a fuckabout
I wiesz, że jestem skurwielem
What can we talk about?
O czym możemy porozmawiać?
Anyhow
Tak czy inaczej
When words get stuck in your throat
Kiedy słowa uwięzną Ci w gardle
And all you wanna do is choke
A wszystko, co chcesz zrobić, to się udławić
On the lies that you've been fed
Na kłamstwach, którymi byłeś karmiony
When you are down in the dumps
Kiedy jesteś na śmietniku
And you're kicking at the walls
A ty kopiesz ściany
'Cause you don't know what you said
Bo nie wiesz co powiedziałeś
I don't give a fuck
Nie obchodzi mnie to
About people in love
O zakochanych ludziach
They don't piss me off
Nie wkurzają mnie
They just make me give up
Po prostu każą mi się poddać
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie