Fuckabout Versuri Traducere în Română

Fuckabout - Drenge
Fuckabout - Drenge
E-mail: kidneyfeet@gmail.com
E-mail: kidneyfeet@gmail.com
This song is a fuckabout
Melodia asta e o nenorocire
Not one to write home about
Nu despre care să scriu acasă
And I guess If you're in any doubt
Și cred că dacă ai vreo îndoială
That I'm a fuckabout
Că sunt un nenorocit
Well then I'll hear you out
Ei bine, atunci te voi auzi
And I live in a paradise
Și trăiesc într-un paradis
It's not home but I guess it's alright
Nu e acasă, dar cred că e în regulă
And you live on the second floor
Și locuiești la etajul doi
Sleep in the corridor
Dormi pe coridor
What are you living for?
Pentru ce traiesti?
When words get stuck in your throat
Când cuvintele ți se blochează în gât
And all you wanna do is choke
Și tot ce vrei să faci este să te sufoci
On the lies that you've been fed
Cu minciunile cu care ai fost hrănit
When you are down in the dumps
Când ești jos în gropi
And you're kicking at the walls
Și dai cu piciorul în pereți
'Cause you don't know what you said
Pentru că nu știi ce ai spus
When I put the kettle on
Când pun ibricul
You put heavy metal on
Ai pus metal grele
I won't say a word until I go
Nu voi spune un cuvânt până nu plec
And then you say well what do I want anyway?
Și apoi spui bine ce vreau oricum?
And I'll waste every single day
Și voi pierde fiecare zi
Staring into the middle space
Privind în spațiul din mijloc
And you know that I'm a fuckabout
Și știi că sunt un nenorocit
What can we talk about?
Despre ce putem vorbi?
Anyhow
Oricum
When words get stuck in your throat
Când cuvintele ți se blochează în gât
And all you wanna do is choke
Și tot ce vrei să faci este să te sufoci
On the lies that you've been fed
Cu minciunile cu care ai fost hrănit
When you are down in the dumps
Când ești jos în gropi
And you're kicking at the walls
Și dai cu piciorul în pereți
'Cause you don't know what you said
Pentru că nu știi ce ai spus
I don't give a fuck
nu-mi pasă
About people in love
Despre oameni îndrăgostiți
They don't piss me off
Ei nu mă enervează
They just make me give up
Doar mă fac să renunț
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend