Fuckabout Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fuckabout - Drenge
Siktir et - Drenge
E-mail: kidneyfeet@gmail.com
E-posta: böbrekfeet@gmail.com
This song is a fuckabout
Bu şarkı tam bir saçmalık
Not one to write home about
Hakkında yazılacak biri değil
And I guess If you're in any doubt
Ve sanırım eğer herhangi bir şüphen varsa
That I'm a fuckabout
Ben bir boktan biriyim
Well then I'll hear you out
Peki o zaman seni dinleyeceğim
And I live in a paradise
Ve ben bir cennette yaşıyorum
It's not home but I guess it's alright
Ev değil ama sanırım sorun değil
And you live on the second floor
Ve ikinci katta yaşıyorsun
Sleep in the corridor
Koridorda uyumak
What are you living for?
Ne için yaşıyorsun?
When words get stuck in your throat
Kelimeler boğazınıza düğümlendiğinde
And all you wanna do is choke
Ve senin tek yapmak istediğin boğulmak
On the lies that you've been fed
Beslendiğin yalanlar üzerine
When you are down in the dumps
Sen çöplüklerin içindeyken
And you're kicking at the walls
Ve duvarlara tekme atıyorsun
'Cause you don't know what you said
Çünkü ne dediğini bilmiyorsun
When I put the kettle on
Çaydanlığı ocağa koyduğumda
You put heavy metal on
Ağır metal koydun
I won't say a word until I go
gidene kadar tek kelime etmeyeceğim
And then you say well what do I want anyway?
Sonra da diyorsun ki ben ne istiyorum zaten?
And I'll waste every single day
Ve her günü boşa harcayacağım
Staring into the middle space
Orta boşluğa bakıyorum
And you know that I'm a fuckabout
Ve biliyorsun ki ben bir boktanım
What can we talk about?
Ne hakkında konuşabiliriz?
Anyhow
Neyse
When words get stuck in your throat
Kelimeler boğazınıza düğümlendiğinde
And all you wanna do is choke
Ve senin tek yapmak istediğin boğulmak
On the lies that you've been fed
Beslendiğin yalanlar üzerine
When you are down in the dumps
Sen çöplüklerin içindeyken
And you're kicking at the walls
Ve duvarlara tekme atıyorsun
'Cause you don't know what you said
Çünkü ne dediğini bilmiyorsun
I don't give a fuck
umurumda değil
About people in love
Aşık insanlar hakkında
They don't piss me off
Beni kızdırmıyorlar
They just make me give up
Beni pes ettiriyorlar
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı