Back to Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Wake up, you're not dead, you're breathing
استيقظ، أنت لم تمت، أنت تتنفس
Slowly in my car, my palms' sweat
ببطء في سيارتي، عرق راحتي
Stains your pretty shirt, my lips
البقع قميصك الجميل، شفتي
Oxygenate your world, back to life
أكسجين عالمك، والعودة إلى الحياة
(Shoo-da-da-da-da-da-bum-bum-bum-bum)x2
(شو دا دا دا دا دا دا بوم بوم بوم بوم) × 2
Rest your head my lap, little darling
أريحي رأسك بحضني يا حبيبتي الصغيرة
Don't you worry 'bout a thing
لا تقلق بشأن شيء ما
'Cuz by morning you'll feel better
'لأنك بحلول الصباح ستشعر بالتحسن
And by night you'll feel the same
وفي الليل ستشعر بنفس الشيء
And we can't go back home like this
ولا يمكننا العودة إلى المنزل بهذه الطريقة
So we'll sleep the spins away
لذلك سوف ننام الدورات بعيدا
And when the sun comes up from behind the hills oh,
وعندما تشرق الشمس من وراء التلال آه،
we'll start a brand new day
سنبدأ يومًا جديدًا تمامًا
And we'll sing
وسوف نغني
(Shoo-da-da-da-da-da-bum-bum-bum-bum)
(شو دا دا دا دا دا دا بوم بوم بوم بوم)
Did you notice how my mood changed
هل لاحظت كيف تغير مزاجي
And how I spoke so easily
وكيف تحدثت بهذه السهولة
I can't remember how we got somewhere
لا أستطيع أن أتذكر كيف وصلنا إلى مكان ما
But it was only you and me
ولكن كان أنا وأنت فقط
And I can't go back home like this
ولا أستطيع العودة إلى المنزل بهذه الطريقة
So I hope you want me to stay
لذلك آمل أنك تريد مني البقاء
When the sun comes up from behind the hills
عندما تشرق الشمس من خلف التلال
We can start a brand new day
يمكننا أن نبدأ يومًا جديدًا تمامًا
And we'll sing
وسوف نغني
(Shoo-da-da-da-da-da-bum-bum-bum-bum) x4
(شو دا دا دا دا دا دا بوم بوم بوم بوم) × 4
Wake up, you're not dead, you're breathing
استيقظ، أنت لم تمت، أنت تتنفس
Slowly in my car, my palms' sweat
ببطء في سيارتي، عرق راحتي
Stains your pretty shirt, my lips
البقع قميصك الجميل، شفتي
Oxygenate your world, back to life
أكسجين عالمك، والعودة إلى الحياة