Vapor Trails كلمات أغنية ترجمة عربية

Vapor Trails
مسارات البخار
By Drew Kennedy
بقلم درو كينيدي
Ten mile west of nowhere with nowhere left to go
عشرة أميال إلى الغرب من اللامكان ولم يتبق أي مكان للذهاب إليه
Flat on my back as airplanes track their way out to the coast
مستلقيًا على ظهري بينما تتعقب الطائرات طريقها إلى الساحل
I don??t know why they paint the sky with their vapor trails
لا أعرف لماذا يرسمون السماء بأبخرةهم
Maybe if all else fails they can follow them home
ربما إذا فشل كل شيء آخر يمكنهم متابعتهم إلى المنزل
Chorus 1:
الكورس 1:
And if they can why can??t yo-o-o-o-o-u
وإذا كان بإمكانهم ذلك، فلماذا لا يستطيعون ذلك؟
Take a look up at the sky
ألق نظرة على السماء
You can cho-o-ose from a hundred lines
يمكنك الاختيار من بين مائة سطر
That??s what I??d do
هذا ما سأفعله
If I couldn??t find my way back home to yo-o-o-o-o-u
إذا لم أتمكن من العثور على طريق العودة إلى المنزل إلى yo-o-o-o-o-u
I believe in angels but I don??t believe in ghosts
أنا أؤمن بالملائكة ولكني لا أؤمن بالأشباح
I??d rather fly if I??m gonna die than haunt this house alone
أفضل أن أطير إذا كنت سأموت بدلاً من أن أطارد هذا المنزل وحدي
If I were out there on a wing and prayer and I could see
لو كنت هناك على جناح وصلاة ويمكنني أن أرى
Some of the wings I??d let them lead me back home.
بعض الأجنحة تركتهم يقودونني إلى المنزل.
Chorus 2:
الكورس 2:
And if I could why can??t you
وإذا كنت أستطيع لماذا لا تستطيع أنت
Take a look up at the sky
ألق نظرة على السماء
I would use any help that I could get
سأستخدم أي مساعدة يمكنني الحصول عليها
That??s what I??d do
هذا ما سأفعله
If I couldn??t find my way back home to you, back home to you.
إذا لم أتمكن من العثور على طريق العودة إلى المنزل إليك، سأعود إليك.
Back home to you, back home to you, back home to you.
عد إلى بيتك، عد إلى بيتك، عد إلى بيتك، عد إلى بيتك.