Vapor Trails Songtekst Nederlandse Vertaling

Vapor Trails
Dampsporen
By Drew Kennedy
Door Drew Kennedy
Ten mile west of nowhere with nowhere left to go
Tien mijl ten westen van nergens, waar je nergens heen kunt
Flat on my back as airplanes track their way out to the coast
Plat op mijn rug terwijl vliegtuigen hun weg naar de kust volgen
I don??t know why they paint the sky with their vapor trails
Ik weet niet waarom ze de lucht schilderen met hun dampsporen
Maybe if all else fails they can follow them home
Als al het andere faalt, kunnen ze hen misschien naar huis volgen
Chorus 1:
Koor 1:
And if they can why can??t yo-o-o-o-o-u
En als ze dat kunnen, waarom kan dat dan niet?
Take a look up at the sky
Kijk eens naar de lucht
You can cho-o-ose from a hundred lines
Je kunt kiezen uit honderd regels
That??s what I??d do
Dat is wat ik zou doen
If I couldn??t find my way back home to yo-o-o-o-o-u
Als ik de weg terug naar huis niet kon vinden, naar yo-o-o-o-u
I believe in angels but I don??t believe in ghosts
Ik geloof in engelen, maar ik geloof niet in geesten
I??d rather fly if I??m gonna die than haunt this house alone
Ik vlieg liever als ik doodga, dan alleen door dit huis te spoken
If I were out there on a wing and prayer and I could see
Als ik daar op een vleugel was en aan het bidden was en ik kon zien
Some of the wings I??d let them lead me back home.
Sommige vleugels liet ik me terug naar huis leiden.
Chorus 2:
Koor 2:
And if I could why can??t you
En als ik het kon, waarom jij dan niet?
Take a look up at the sky
Kijk eens naar de lucht
I would use any help that I could get
Ik zou alle hulp gebruiken die ik kon krijgen
That??s what I??d do
Dat is wat ik zou doen
If I couldn??t find my way back home to you, back home to you.
Als ik de weg terug naar huis niet naar jou kon vinden, terug naar huis naar jou.
Back home to you, back home to you, back home to you.
Terug naar huis naar jou, terug naar huis naar jou, terug naar huis naar jou.