Hey Daisy Liedtext Deutsche Übersetzung

By Drew Womack
Von Drew Womack
Intro chords:
Intro-Akkorde:
There ain't too much to this small-town scene
Diese Kleinstadtszene hat nicht allzu viel zu bieten
Time at every traffic light's a driver's dream
Die Zeit an jeder Ampel ist der Traum eines Autofahrers
Outsiders say we're too far from everything
Außenstehende sagen, wir seien zu weit von allem entfernt
The interstate it has a distant view
Die Autobahn hat eine Fernsicht
Flyin so fast they just drive right through
Sie fliegen so schnell, dass sie einfach durchfahren
Yeah it's miles from a first run movie but it's close to you
Ja, es ist meilenweit von einem Erstausstrahlungsfilm entfernt, aber er kommt einem nahe
So give 'em all time
Also gib ihnen alle Zeit
They'll see the sign
Sie werden das Schild sehen
And stop and listen for the little bell a-ringin
Und bleiben Sie stehen und lauschen Sie dem Läuten der kleinen Glocke
From the catfish jumpin on the end of that line
Vom Wels, der am Ende dieser Leine springt
Chorus:
Chor:
You and me could get a good crop growin
Du und ich könnten eine gute Ernte erzielen
Find an acre and a half worth holdin
Finden Sie eineinhalb Hektar, die es wert sind, gehalten zu werden
Hey Daisy, I thought maybe
Hey Daisy, dachte ich vielleicht
We could spend the afternoon out mellowin'
Wir könnten den Nachmittag draußen verbringen und uns entspannen
Wet our feet in the Concho River
Machen Sie unsere Füße im Concho River nass
I'll make you sweat until I make you shiver
Ich werde dich zum Schwitzen bringen, bis ich dich zum Zittern bringe
Hey Daisy, I thought maybe
Hey Daisy, dachte ich vielleicht
I could talk you into lovin me
Ich könnte dich überreden, mich zu lieben
Lookin back to when you caught my eye
Ich schaue zurück auf die Zeit, als du meine Aufmerksamkeit erregt hast
All the way from second grade to my surprise
Von der zweiten Klasse bis zu meiner Überraschung
You swore someday you'd leave this small town life
Du hast geschworen, eines Tages dieses Kleinstadtleben zu verlassen
But dreams change and baby roots grow strong
Aber Träume ändern sich und Babywurzeln werden stark
And when we get the chance to move along
Und wenn wir die Chance bekommen, weiterzumachen
We find that urge for leavin is long gone
Wir stellen fest, dass der Drang, wegzugehen, längst verschwunden ist
So give us all time
Also gib uns alle Zeit
We'll see the light
Wir werden das Licht sehen
It's definition for the white wings a-whistlin
Es ist die Definition für die weißen Flügel a-whistlin
Till they light in Mesquite
Bis sie in Mesquite leuchten
Hey Daisy maybe we could
Hey Daisy, vielleicht könnten wir das
Wet our feet in the Concho River
Machen Sie unsere Füße im Concho River nass
I'll make you sweat until I make you shiver
Ich werde dich zum Schwitzen bringen, bis ich dich zum Zittern bringe
Hey Daisy, I thought maybe
Hey Daisy, dachte ich vielleicht
I could love you into lovin me
Ich könnte dich in mich lieben
Hey Daisy, I thought maybe, yeah
Hey Daisy, ich dachte vielleicht, ja