Hey Daisy Songtekst Nederlandse Vertaling

By Drew Womack
Door Drew Womack
Intro chords:
Intro-akkoorden:
There ain't too much to this small-town scene
Er is niet veel in deze kleine stadsscène
Time at every traffic light's a driver's dream
Tijd bij elk stoplicht is de droom van elke bestuurder
Outsiders say we're too far from everything
Buitenstaanders zeggen dat we te ver van alles zijn
The interstate it has a distant view
De snelweg heeft een ver uitzicht
Flyin so fast they just drive right through
Ze vliegen zo snel dat ze er gewoon doorheen rijden
Yeah it's miles from a first run movie but it's close to you
Ja, het lijkt mijlenver verwijderd van een eerste film, maar het is dichtbij jou
So give 'em all time
Geef ze dus alle tijd
They'll see the sign
Ze zullen het bord zien
And stop and listen for the little bell a-ringin
En stop en luister naar het belletje dat rinkelt
From the catfish jumpin on the end of that line
Van de meerval die aan het einde van die lijn springt
Chorus:
refrein:
You and me could get a good crop growin
Jij en ik kunnen een goede oogst krijgen
Find an acre and a half worth holdin
Vind anderhalve hectare waard
Hey Daisy, I thought maybe
Hé Daisy, ik dacht misschien
We could spend the afternoon out mellowin'
We zouden de middag kunnen doorbrengen met ontspannen
Wet our feet in the Concho River
Maak onze voeten nat in de Concho-rivier
I'll make you sweat until I make you shiver
Ik laat je zweten tot ik je laat huiveren
Hey Daisy, I thought maybe
Hé Daisy, ik dacht misschien
I could talk you into lovin me
Ik zou je kunnen overhalen om van mij te houden
Lookin back to when you caught my eye
Ik kijk terug naar toen je mijn aandacht trok
All the way from second grade to my surprise
Tot mijn verbazing helemaal vanaf de tweede klas
You swore someday you'd leave this small town life
Je hebt gezworen dat je ooit dit kleine stadsleven zou verlaten
But dreams change and baby roots grow strong
Maar dromen veranderen en babywortels worden sterk
And when we get the chance to move along
En wanneer we de kans krijgen om mee te gaan
We find that urge for leavin is long gone
We merken dat de drang om te vertrekken al lang verdwenen is
So give us all time
Geef ons dus alle tijd
We'll see the light
We zullen het licht zien
It's definition for the white wings a-whistlin
Het is de definitie voor de witte vleugels a-whistlin
Till they light in Mesquite
Tot ze oplichten in Mesquite
Hey Daisy maybe we could
Hey Daisy, misschien kunnen we dat doen
Wet our feet in the Concho River
Maak onze voeten nat in de Concho-rivier
I'll make you sweat until I make you shiver
Ik laat je zweten tot ik je laat huiveren
Hey Daisy, I thought maybe
Hé Daisy, ik dacht misschien
I could love you into lovin me
Ik zou van je kunnen houden door van mij te houden
Hey Daisy, I thought maybe, yeah
Hey Daisy, ik dacht misschien, ja