To Her and Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse One:
Vers eins:
She gets a reaction everywhere she goes
Überall, wo sie hingeht, bekommt sie eine Reaktion
She's got an attraction and she already knows
Sie hat eine Anziehungskraft und sie weiß es bereits
She'll have me than hang me out to dry
Sie wird mich dann zum Trocknen aufhängen
Make me walk a thousand miles but it's worth the ride
Lass mich tausend Meilen laufen, aber es ist die Fahrt wert
Chorus:
Chor:
I may look like I've been to her and back and back again
Es kann sein, dass ich so aussehe, als wäre ich immer wieder bei ihr gewesen
I've been dragged through the love of a girl they said I would never win
Ich wurde von der Liebe eines Mädchens mitgerissen, von dem sie sagten, ich würde niemals gewinnen
I've denied I'm just some boy on the side, now it's sinking in
Ich habe bestritten, dass ich nur so ein Junge nebenbei bin, aber jetzt dämmert es mir
Yeah but I'm going back again
Ja, aber ich gehe wieder zurück
Verse Two (like above):
Vers zwei (wie oben):
I take what I can get and I get what I can
Ich nehme, was ich bekommen kann, und ich bekomme, was ich kann
Every Tuesday afternoon she knows that I'm her man
Jeden Dienstagnachmittag weiß sie, dass ich ihr Mann bin
And no matter if I figured it out, I don't care
Und egal, ob ich es herausgefunden habe, es ist mir egal
'Cause I'm mister right right now
Weil ich gerade Mister bin
Chorus (like above):
Refrain (wie oben):
I may look like I've been to her and back and back again
Es kann sein, dass ich so aussehe, als wäre ich immer wieder bei ihr gewesen
I've been dragged through the love of a girl they said I would never win
Ich wurde von der Liebe eines Mädchens mitgerissen, von dem sie sagten, ich würde niemals gewinnen
I've denied I'm just some boy on the side, now it's sinking in
Ich habe bestritten, dass ich nur so ein Junge nebenbei bin, aber jetzt dämmert es mir
Yeah but I'm going back again
Ja, aber ich gehe wieder zurück
(Solo)
(Solo)
Chorus:
Chor:
I may look like I've been to her and back and back again
Es kann sein, dass ich so aussehe, als wäre ich immer wieder bei ihr gewesen
I've been dragged through the love of a girl they said I would never win
Ich wurde von der Liebe eines Mädchens mitgerissen, von dem sie sagten, ich würde niemals gewinnen
I've denied I'm just some boy on the side, now it's sinking in
Ich habe bestritten, dass ich nur so ein Junge nebenbei bin, aber jetzt dämmert es mir
I may look like I've been to her and back and back again
Es kann sein, dass ich so aussehe, als wäre ich immer wieder bei ihr gewesen
I've been dragged through the love of a girl they said I would never win
Ich wurde von der Liebe eines Mädchens mitgerissen, von dem sie sagten, ich würde niemals gewinnen
I've denied I'm just some boy on the side, now it's sinking in
Ich habe bestritten, dass ich nur so ein Junge nebenbei bin, aber jetzt dämmert es mir
Yeah but I'm going back again
Ja, aber ich gehe wieder zurück
I'm going back again
Ich gehe wieder zurück
I'm going back again
Ich gehe wieder zurück
I'm going back again
Ich gehe wieder zurück
I'm going, I'm going back, I'm going back again
Ich gehe, ich gehe zurück, ich gehe wieder zurück