Train to Chicago كلمات أغنية ترجمة عربية

Gas station, neon sign
محطة بنزين، علامة النيون
Orange and white winks an eye and it whispers 'goodnight'
البرتقالي والأبيض يغمز العين ويهمس "ليلة سعيدة"
Drunk on the train to Chicago
في حالة سكر في القطار إلى شيكاغو
I feel alright.
أشعر بخير.
Half-pint of Dewar's White Label
نصف لتر من ملصق ديوار الأبيض
Still half-full
لا يزال نصف ممتلئ
The train lurches left, lurches right
القطار يترنح يساراً، ويميناً
Drunk on the train to Chicago
في حالة سكر في القطار إلى شيكاغو
I feel alright.
أشعر بخير.
I left a New York
لقد غادرت نيويورك
Of gas bills and cigarette burns
من فواتير الغاز وحروق السجائر
Wasted days
أيام ضائعة
Of whiskey and "As the World Turns"
من الويسكي و"بينما يتحول العالم"
Train driver, hit the gas
سائق القطار، ضرب الغاز
Shovel coal, move your ass
جرف الفحم، حرك مؤخرتك
We've got a schedule to keep
لدينا جدول زمني للحفاظ عليه
Drunk on the train to Chicago
في حالة سكر في القطار إلى شيكاغو
I fall asleep.
أنا أغفو.
And in my dreams, we're careening drunk
وفي أحلامي، نحن سكارى
Down the streets of my hometown
في شوارع مدينتي
The man on the moon is on Benzedrine
الرجل على القمر على البنزيدرين
And everybody's spinning 'round.
والجميع يدورون.
Bells ring and lights flicker
ترن الأجراس وتومض الأضواء
old girlfriends, good liquor
الصديقات القدامى، والخمور الجيدة
hold my hand all through the night
امسك يدي طوال الليل
Drunk on the train to Chicago,
في حالة سكر في القطار إلى شيكاغو،
I feel alright.
أشعر بخير.
I feel alright.
أشعر بخير.