Train to Chicago Versuri Traducere în Română

Gas station, neon sign
Benzinărie, semn cu neon
Orange and white winks an eye and it whispers 'goodnight'
Portocaliu și alb face cu ochiul și șoptește „noapte bună”
Drunk on the train to Chicago
Beat în trenul spre Chicago
I feel alright.
Mă simt bine.
Half-pint of Dewar's White Label
O jumătate de halbă de Dewar's White Label
Still half-full
Încă pe jumătate plin
The train lurches left, lurches right
Trenul zvâcnește la stânga, se trântește la dreapta
Drunk on the train to Chicago
Beat în trenul spre Chicago
I feel alright.
Mă simt bine.
I left a New York
Am plecat din New York
Of gas bills and cigarette burns
De facturile de gaz și arsurile de țigări
Wasted days
Zile pierdute
Of whiskey and "As the World Turns"
De whisky și „As the World Turns”
Train driver, hit the gas
Șofer de tren, dă gazul
Shovel coal, move your ass
Lopată cărbune, mișcă-ți fundul
We've got a schedule to keep
Avem un program de respectat
Drunk on the train to Chicago
Beat în trenul spre Chicago
I fall asleep.
adorm.
And in my dreams, we're careening drunk
Și în visele mele, suntem beți
Down the streets of my hometown
Pe străzile orașului meu natal
The man on the moon is on Benzedrine
Omul de pe Lună este pe Benzedrine
And everybody's spinning 'round.
Și toată lumea se învârte.
Bells ring and lights flicker
Clopotele sună și luminile pâlpâie
old girlfriends, good liquor
prietene vechi, băutură bună
hold my hand all through the night
ține-mă de mână toată noaptea
Drunk on the train to Chicago,
Beat în trenul spre Chicago,
I feel alright.
Mă simt bine.
I feel alright.
Mă simt bine.