Auf der Flucht Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Auf der Flucht - Dritte Wahl
Kaçak - Üçüncü Seçim
Email: lionfalcon@web.de
E-posta: lionfalcon@web.de
intro:
giriş:
guitar 1
gitar 1
guitar 2 (verse)
gitar 2 (ayetler)
dieses pattern wird waehrend vers I & II fortgesetzt
Bu model I. ve II. ayetlerde de devam ediyor
this pattern is repeated during the verses I & II
bu model I ve II. ayetlerde tekrarlanır
Vers I
Ayet I
Langsam graut der Morgen, die Nacht sie will es so
Sabah yavaş yavaş ağarıyor, gece böyle istiyor
Du bist auf dem Weg ins Land, der Freiheit irgendwo
Bir yerlerde özgürlük ülkesine doğru yola çıkıyorsun
Es war ein schwerer Abschied, doch war uns lang bewut
Zor bir vedaydı ama uzun zamandır biliyorduk
Es kommt einmal der Tag, an dem du weiterziehen mut
Devam etmek zorunda kalacağın gün gelecek
Refrain:
Koro:
Auch Wenn ich jetzt traurig bin, denke ich daran
Şimdi üzgün olsam bile bunu düşünüyorum
Was werden wir erst feiern, wenn ich nachkomme irgendwann
Bir ara geri döndüğümde neyi kutlayacağız?
Vers II:
Ayet II:
Viele gute Tage haben wir gesehen
Çok güzel günler gördük
Manche schwere Stunde mussten wir bestehen
Çok zor zamanlar geçirmek zorunda kaldık
Es bleibt nurnoch zu sagen, es war' ne schoene Zeit
Söylenecek tek şey harika bir zaman olduğu
Hab Dank und gute Reise, bring dich in sicherheit
Teşekkür ederim ve iyi yolculuklar, güvenliğe kavuşun
Refrain:
Koro:
Auch Wenn ich jetzt traurig bin, denke ich daran
Şimdi üzgün olsam bile bunu düşünüyorum
Was werden wir erst feiern, wenn ich nachkomme irgendwann
Bir ara geri döndüğümde neyi kutlayacağız?
(Interlude; hier wird die melodie aus dem Intro gespielt)
(Interlude; girişteki melodi burada çalınır)
Wiederholung Vers I:
Birinci ayeti tekrarlayın:
Langsam graut der Morgen, der Tag er will es so
Sabah yavaş yavaş ağarıyor, gün böyle istiyor
Du bist auf dem Weg ins Land, der Freiheit irgendwo
Bir yerlerde özgürlük ülkesine doğru yola çıkıyorsun
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
beim refrain wird das gleiche schlagmuster verwendet wie bei der akkordfolge in den versen.
Koro, ayetlerdeki akor ilerlemesiyle aynı tıngırdama modelini kullanır.
ich muss allerdings dazu sagen, dass ich mir beim refrain nicht sicher bin ob die akkorde
Ancak korodaki akorlardan emin olmadığımı söylemeliyim.
passen. daher wuerde ich mich an dieser stelle ueber verbesserungsvorschlaege an meine email
uygun. Bu nedenle, bu noktada e-posta adresime iyileştirme önerileri göndermek istiyorum.
adresse freuen: lionfalcon@web.de
adres: lionfalcon@web.de
during the refrain the same pattern as in the verses is used. but i'll have to add that i'm not
Koro sırasında dizelerdekiyle aynı kalıp kullanılır. ama öyle olmadığımı da eklemeliyim
quite sure if the chords match a hundret percent, so it would be nice if you guys would send
Akorların yüzde yüz eşleştiğinden oldukça eminim, bu yüzden gönderirseniz iyi olur.
suggestions to my email address: lionfalcon@web.de
e-posta adresime öneriler: lionfalcon@web.de