Tobias Paroles Traduction Française

Dritte Wahl ? Tobias
Troisième choix ? Tobias
INTRO: 2x C G C
INTRO : 2x CGC
2.Gitarre
2.Guitare
Tobias - ist allein zuhaus
Tobias - est seul à la maison
Die Eltern gingen heute Abend aus
Les parents sont sortis ce soir
Das Landhaus seiner Eltern
La maison de campagne de ses parents
Ist so gro und er so klein
Il est si grand et il est si petit
Er hat die Tren zugesperrt,
Il a verrouillé les portes,
Es kann niemand hinein
Personne ne peut entrer
Tobias sitzt in seinem kleinen Zimmer
Tobias est assis dans sa petite chambre
Die Glotze luft um diese Zeit wie immer
La télé est allumée comme d'habitude en ce moment
Als er kurz aus dem Fenster schaut
Alors qu'il regarde brièvement par la fenêtre
Sieht er ein Licht weit weg vom Haus
Il voit une lumière loin de la maison
Er hatte es noch nie gesehen
Il ne l'avait jamais vu auparavant
Drum zog es ihn hinaus
C'est pourquoi il a été retiré
Refrain:
Chœur :
Tobias geht ins Licht, geht ins Licht
Tobias va dans la lumière, va dans la lumière
Tobias geht ins Licht
Tobias entre dans la lumière
Tobias - kann es gar nicht fassen
Tobias - je ne peux pas y croire
Er hat doch nicht die Tren aufgelassen
Il n'a pas laissé les portes ouvertes
Der Fernseher spielt verrckt
La télévision devient folle
Und das Licht geht an und aus
Et la lumière s'allume et s'éteint
Der Fuboden kriegt Risse
Le sol craque
Und es bebt das ganze Haus
Et toute la maison tremble
Tobias hlt sich fest an einer Wand
Tobias s'accroche fermement à un mur
Auf einmal sprt er eine fremde Hand
Soudain, il sent une main étrange
Er dreht sich um, doch in dem Zimmer
Il se retourne, mais dans la pièce
Ist niemand zu sehn
Il n'y a personne à voir
Da hrt er eine Stimme
Puis il entend une voix
Du mut in das Licht dort gehn
Tu dois y aller dans la lumière
Refrain:
Chœur :
Tobias geht ins Licht, geht ins Licht
Tobias va dans la lumière, va dans la lumière
Tobias geht ins Licht
Tobias entre dans la lumière
Bridge C G C
Pont C G C
was geschehen ist wird die Welt
ce qui s'est passé devient le monde
Wohl nie erfahren
Je ne le saurai probablement jamais
Vermit wird Tobias schon seit Jahren
Tobias est vermitif depuis des années
Und wenn du mal allein bist
Et quand tu es seul
Und du siehst den hellen Schein
Et tu vois la lueur brillante
Dann suche schnell das Weite
Alors éloigne-toi vite
Und geh nicht in's Licht hinein
Et ne va pas dans la lumière
Refrain:
Chœur :
Tobias geht ins Licht, geht ins Licht
Tobias va dans la lumière, va dans la lumière
Tobias geht ins Licht
Tobias entre dans la lumière
Outro:
Sortie :
by El Dinero
par El Dinero