Tobias 歌詞 日本語訳

Dritte Wahl ? Tobias
第三の選択は？トビアス
INTRO: 2x C G C
イントロ: 2x C G C
2.Gitarre
2.ギター
Tobias - ist allein zuhaus
トビアス - 家に一人でいます
Die Eltern gingen heute Abend aus
両親は今夜外出しました
Das Landhaus seiner Eltern
彼の両親の田舎の家
Ist so gro und er so klein
彼はとても大きくてとても小さい
Er hat die Tren zugesperrt,
彼はドアに鍵をかけ、
Es kann niemand hinein
誰も入れないよ
Tobias sitzt in seinem kleinen Zimmer
トビアスは小さな部屋に座っています
Die Glotze luft um diese Zeit wie immer
今のところテレビは通常通り放送中です
Als er kurz aus dem Fenster schaut
彼が窓の外を少し眺めていると、
Sieht er ein Licht weit weg vom Haus
彼は家から遠く離れたところに光が見える
Er hatte es noch nie gesehen
彼はそれを今まで見たことがなかった
Drum zog es ihn hinaus
だからこそ彼は引き出されたのだ
Refrain:
コーラス：
Tobias geht ins Licht, geht ins Licht
トビアスは光の中へ、光の中へ
Tobias geht ins Licht
トビアスは光の中へ行く
Tobias - kann es gar nicht fassen
トビアス - 信じられない
Er hat doch nicht die Tren aufgelassen
彼はドアを開けっ放しにしなかった
Der Fernseher spielt verrckt
テレビがおかしくなっている
Und das Licht geht an und aus
そしてライトは点いたり消えたりします
Der Fuboden kriegt Risse
床がひび割れている
Und es bebt das ganze Haus
そして家全体が揺れる
Tobias hlt sich fest an einer Wand
トビアスは壁にしがみつきます
Auf einmal sprt er eine fremde Hand
突然、彼は手に奇妙な感触を感じた
Er dreht sich um, doch in dem Zimmer
彼は振り向くが、部屋の中にいる
Ist niemand zu sehn
誰も見当たりません
Da hrt er eine Stimme
すると彼は声を聞く
Du mut in das Licht dort gehn
あなたはそこの光の中に入らなければなりません
Refrain:
コーラス：
Tobias geht ins Licht, geht ins Licht
トビアスは光の中へ、光の中へ
Tobias geht ins Licht
トビアスは光の中へ行く
Bridge C G C
ブリッジ C G C
was geschehen ist wird die Welt
何が起こったのかが世界になる
Wohl nie erfahren
おそらく永遠に見つからない
Vermit wird Tobias schon seit Jahren
トビアスは何年も害虫だ
Und wenn du mal allein bist
そして、あなたが一人でいるとき
Und du siehst den hellen Schein
そしてあなたは明るい輝きを見ます
Dann suche schnell das Weite
じゃあ早く逃げてね
Und geh nicht in's Licht hinein
そして光の中に入らないでください
Refrain:
コーラス：
Tobias geht ins Licht, geht ins Licht
トビアスは光の中へ、光の中へ
Tobias geht ins Licht
トビアスは光の中へ行く
Outro:
アウトロ:
by El Dinero
エル・ディネロ著