Tobias Songtekst Nederlandse Vertaling

Dritte Wahl ? Tobias
Derde keuze? Tobias
INTRO: 2x C G C
INTRO: 2x C G C
2.Gitarre
2. Gitaar
Tobias - ist allein zuhaus
Tobias - is alleen thuis
Die Eltern gingen heute Abend aus
Vanavond zijn de ouders uitgegaan
Das Landhaus seiner Eltern
Het landhuis van zijn ouders
Ist so gro und er so klein
Hij is zo groot en hij is zo klein
Er hat die Tren zugesperrt,
Hij deed de deuren op slot,
Es kann niemand hinein
Niemand kan binnenkomen
Tobias sitzt in seinem kleinen Zimmer
Tobias zit in zijn kleine kamer
Die Glotze luft um diese Zeit wie immer
De televisie staat op dit moment zoals gewoonlijk aan
Als er kurz aus dem Fenster schaut
Terwijl hij even uit het raam kijkt
Sieht er ein Licht weit weg vom Haus
Hij ziet een licht ver weg van het huis
Er hatte es noch nie gesehen
Hij had het nog nooit eerder gezien
Drum zog es ihn hinaus
Daarom werd hij eruit gehaald
Refrain:
refrein:
Tobias geht ins Licht, geht ins Licht
Tobias gaat het licht in, gaat het licht in
Tobias geht ins Licht
Tobias gaat het licht in
Tobias - kann es gar nicht fassen
Tobias, ik kan het niet geloven
Er hat doch nicht die Tren aufgelassen
Hij liet de deuren niet openstaan
Der Fernseher spielt verrckt
De televisie wordt gek
Und das Licht geht an und aus
En het licht gaat aan en uit
Der Fuboden kriegt Risse
De vloer barst
Und es bebt das ganze Haus
En het hele huis trilt
Tobias hlt sich fest an einer Wand
Tobias houdt zich stevig vast aan een muur
Auf einmal sprt er eine fremde Hand
Opeens voelt hij een vreemde hand
Er dreht sich um, doch in dem Zimmer
Hij draait zich om, maar dan in de kamer
Ist niemand zu sehn
Er is niemand te zien
Da hrt er eine Stimme
Dan hoort hij een stem
Du mut in das Licht dort gehn
Je moet daar het licht ingaan
Refrain:
refrein:
Tobias geht ins Licht, geht ins Licht
Tobias gaat het licht in, gaat het licht in
Tobias geht ins Licht
Tobias gaat het licht in
Bridge C G C
Brug C G C
was geschehen ist wird die Welt
wat er is gebeurd, wordt de wereld
Wohl nie erfahren
Waarschijnlijk kom je er nooit achter
Vermit wird Tobias schon seit Jahren
Tobias is al jaren vermit
Und wenn du mal allein bist
En als je alleen bent
Und du siehst den hellen Schein
En je ziet de heldere gloed
Dann suche schnell das Weite
Ga dan snel weg
Und geh nicht in's Licht hinein
En ga niet het licht in
Refrain:
refrein:
Tobias geht ins Licht, geht ins Licht
Tobias gaat het licht in, gaat het licht in
Tobias geht ins Licht
Tobias gaat het licht in
Outro:
Uit:
by El Dinero
van El Dinero