Hung And Over Liedtext Deutsche Übersetzung

I open my eyes - Too destroyed - Cannot think
Ich öffne meine Augen – Zu zerstört – Kann nicht denken
What the f**k - What is up - Where am I
What the f**k – Was ist los – Wo bin ich
Am I dead or alive - Is it day is it night
Bin ich tot oder lebendig? Ist es Tag, ist es Nacht?
Oh my god next to me there's a guy
Oh mein Gott, neben mir ist ein Typ
Naked in bed with a chain round his neck
Nackt im Bett, mit einer Kette um den Hals
A quick grip - just for checkin' my pants
Ein kurzer Griff – nur um meine Hose zu überprüfen
I promised myself never boozin' again
Ich habe mir geschworen, nie wieder Alkohol zu trinken
But we all know this won't stand a chance
Aber wir alle wissen, dass dies keine Chance haben wird
horus
Horus
But there's one thing I can remember
Aber es gibt eine Sache, an die ich mich erinnern kann
And it seems just a second away
Und es scheint nur eine Sekunde entfernt zu sein
There is one little thing that has stuck in my mind
Es gibt eine Kleinigkeit, die mir im Gedächtnis geblieben ist
That's your smile when you kissed me goodbye
Das ist dein Lächeln, als du mich zum Abschied geküsst hast
That's your smile when you kissed me goodbye
Das ist dein Lächeln, als du mich zum Abschied geküsst hast
I see booze and vomit - a scene of combat
Ich sehe Alkohol und Erbrochenes – eine Kampfszene
Foreign people all over this place
Überall hier sind ausländische Leute
I gotta admit pink rubber boots fit
Ich muss zugeben, dass rosa Gummistiefel passen
To the lipstick I found in my face
Zu dem Lippenstift, den ich in meinem Gesicht gefunden habe
There's blood on my nose - my head ow explodes
Da ist Blut auf meiner Nase – mein Kopf explodiert
Suicide to release from this pain
Selbstmord, um von diesem Schmerz zu befreien
I feel like dying as I'm cursing the day
Ich habe das Gefühl zu sterben, während ich den Tag verfluche
There's a flash and your picture again
Es gibt einen Blitz und wieder Ihr Bild
horus
Horus
But there's one thing I can remember
Aber es gibt eine Sache, an die ich mich erinnern kann
And it seems just a second away
Und es scheint nur eine Sekunde entfernt zu sein
There is one little thing that has stuck in my mind
Es gibt eine Kleinigkeit, die mir im Gedächtnis geblieben ist
That's your smile when you kissed me goodbye
Das ist dein Lächeln, als du mich zum Abschied geküsst hast
That's your smile when you kissed me goodbye
Das ist dein Lächeln, als du mich zum Abschied geküsst hast
horus 2
Horus 2
But there's one thing I can remember
Aber es gibt eine Sache, an die ich mich erinnern kann
And it seems just a second away
Und es scheint nur eine Sekunde entfernt zu sein
There is one little thing that has stuck in my mind
Es gibt eine Kleinigkeit, die mir im Gedächtnis geblieben ist
That's your smile when you kissed me goodbye
Das ist dein Lächeln, als du mich zum Abschied geküsst hast
That's your smile when you kissed me goodbye
Das ist dein Lächeln, als du mich zum Abschied geküsst hast