Hung And Over Paroles Traduction Française

I open my eyes - Too destroyed - Cannot think
J'ouvre les yeux - Trop détruit - Je ne peux pas penser
What the f**k - What is up - Where am I
C'est quoi ce bordel - Quoi de neuf - Où suis-je
Am I dead or alive - Is it day is it night
Suis-je mort ou vivant - Est-ce le jour, est-ce la nuit
Oh my god next to me there's a guy
Oh mon dieu à côté de moi il y a un mec
Naked in bed with a chain round his neck
Nu au lit avec une chaîne autour du cou
A quick grip - just for checkin' my pants
Une prise rapide - juste pour vérifier mon pantalon
I promised myself never boozin' again
Je me suis promis de ne plus jamais boire
But we all know this won't stand a chance
Mais nous savons tous que cela n'aura aucune chance
horus
Horus
But there's one thing I can remember
Mais il y a une chose dont je me souviens
And it seems just a second away
Et il semble qu'il ne reste plus qu'une seconde
There is one little thing that has stuck in my mind
Il y a une petite chose qui m'est restée à l'esprit
That's your smile when you kissed me goodbye
C'est ton sourire quand tu m'as embrassé au revoir
That's your smile when you kissed me goodbye
C'est ton sourire quand tu m'as embrassé au revoir
I see booze and vomit - a scene of combat
Je vois de l'alcool et du vomi - une scène de combat
Foreign people all over this place
Des étrangers partout dans cet endroit
I gotta admit pink rubber boots fit
Je dois admettre que les bottes en caoutchouc roses me vont
To the lipstick I found in my face
Au rouge à lèvres que j'ai trouvé sur mon visage
There's blood on my nose - my head ow explodes
Il y a du sang sur mon nez - ma tête explose
Suicide to release from this pain
Le suicide pour se libérer de cette douleur
I feel like dying as I'm cursing the day
J'ai envie de mourir alors que je maudis le jour
There's a flash and your picture again
Il y a un flash et ta photo à nouveau
horus
Horus
But there's one thing I can remember
Mais il y a une chose dont je me souviens
And it seems just a second away
Et il semble qu'il ne reste plus qu'une seconde
There is one little thing that has stuck in my mind
Il y a une petite chose qui m'est restée à l'esprit
That's your smile when you kissed me goodbye
C'est ton sourire quand tu m'as embrassé au revoir
That's your smile when you kissed me goodbye
C'est ton sourire quand tu m'as embrassé au revoir
horus 2
Horus 2
But there's one thing I can remember
Mais il y a une chose dont je me souviens
And it seems just a second away
Et il semble qu'il ne reste plus qu'une seconde
There is one little thing that has stuck in my mind
Il y a une petite chose qui m'est restée à l'esprit
That's your smile when you kissed me goodbye
C'est ton sourire quand tu m'as embrassé au revoir
That's your smile when you kissed me goodbye
C'est ton sourire quand tu m'as embrassé au revoir