Hung And Over Songtekst Nederlandse Vertaling

I open my eyes - Too destroyed - Cannot think
Ik open mijn ogen - Te vernietigd - Kan niet denken
What the f**k - What is up - Where am I
What the f**k - Wat is er aan de hand - Waar ben ik
Am I dead or alive - Is it day is it night
Ben ik dood of levend? Is het dag, is het nacht?
Oh my god next to me there's a guy
Oh mijn god, naast mij staat een man
Naked in bed with a chain round his neck
Naakt in bed met een ketting om zijn nek
A quick grip - just for checkin' my pants
Een snelle greep - alleen om mijn broek te controleren
I promised myself never boozin' again
Ik heb mezelf beloofd nooit meer te zuipen
But we all know this won't stand a chance
Maar we weten allemaal dat dit geen enkele kans maakt
horus
horus
But there's one thing I can remember
Maar er is één ding dat ik me kan herinneren
And it seems just a second away
En het lijkt slechts een seconde verwijderd
There is one little thing that has stuck in my mind
Er is één klein dingetje dat in mijn gedachten is blijven hangen
That's your smile when you kissed me goodbye
Dat is je glimlach toen je me vaarwel kuste
That's your smile when you kissed me goodbye
Dat is je glimlach toen je me vaarwel kuste
I see booze and vomit - a scene of combat
Ik zie drank en braaksel, een strijdtoneel
Foreign people all over this place
Buitenlandse mensen overal hier
I gotta admit pink rubber boots fit
Ik moet toegeven dat roze rubberen laarzen passen
To the lipstick I found in my face
Tot de lippenstift die ik in mijn gezicht vond
There's blood on my nose - my head ow explodes
Er zit bloed op mijn neus - mijn hoofd explodeert
Suicide to release from this pain
Zelfmoord om van deze pijn te verlossen
I feel like dying as I'm cursing the day
Ik heb het gevoel dat ik doodga terwijl ik de dag vervloek
There's a flash and your picture again
Er is een flits en je foto is opnieuw
horus
horus
But there's one thing I can remember
Maar er is één ding dat ik me kan herinneren
And it seems just a second away
En het lijkt slechts een seconde verwijderd
There is one little thing that has stuck in my mind
Er is één klein dingetje dat in mijn gedachten is blijven hangen
That's your smile when you kissed me goodbye
Dat is je glimlach toen je me vaarwel kuste
That's your smile when you kissed me goodbye
Dat is je glimlach toen je me vaarwel kuste
horus 2
Horus 2
But there's one thing I can remember
Maar er is één ding dat ik me kan herinneren
And it seems just a second away
En het lijkt slechts een seconde verwijderd
There is one little thing that has stuck in my mind
Er is één klein dingetje dat in mijn gedachten is blijven hangen
That's your smile when you kissed me goodbye
Dat is je glimlach toen je me vaarwel kuste
That's your smile when you kissed me goodbye
Dat is je glimlach toen je me vaarwel kuste