Barroom Hero Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Intro:
Inleiding:
Face down in the gutter won't admit defeat
Met zijn gezicht naar beneden in de goot wil hij zijn nederlaag niet toegeven
Though his clothes are soiled and black,
Ook al zijn zijn kleren vuil en zwart,
He's a big, strong man with a childs mind,
Hij is een grote, sterke man met een kinderlijke geest.
Don't you take his booze away!
Neem zijn drank niet af!
Verse 1:
Vers 1:
He's been at it for years drinkin' balls and beer,
Hij is al jaren bezig met het drinken van ballen en bier,
He's a hero to most he meets,
Hij is een held voor de meesten die hij ontmoet,
But inside he cries black swollen eyes
Maar van binnen huilt hij zwarte, gezwollen ogen
This man he sheds no tears
Deze man laat geen tranen vallen
Now his wife & kids sing a different tune
Nu zingen zijn vrouw en kinderen een ander deuntje
As they worry about their daddy dyin',
Terwijl ze zich zorgen maken over het overlijden van hun vader,
But this arrogant fool breaks every rule
Maar deze arrogante dwaas overtreedt elke regel
It'll be nothing but pride that kills him
Het zal alleen maar trots zijn die hem doodt
Chorus:
refrein:
Could he listen no he won't that's all she wrote
Kon hij luisteren, nee, dat zal hij niet doen, dat is alles wat ze schreef
He'll be dead before the daylight shines
Hij zal dood zijn voordat het daglicht schijnt
But the thoughts and prayers of a million strong
Maar de gedachten en gebeden van een miljoen man sterk
Might keep this fool from dying
Zou kunnen voorkomen dat deze dwaas sterft
Verse 2:
Vers 2:
He's a legend in the bar with every scar
Hij is een legende in de bar met elk litteken
Fights a thousand bigger men,
Vecht tegen duizend grotere mannen,
But now he fights and loses got all the bruises
Maar nu hij vecht en verliest, krijgt hij alle blauwe plekken
Will someone please step in?
Wil iemand alsjeblieft ingrijpen?
Cause this Irish fools got a great big heart
Omdat deze Ierse dwazen een heel groot hart hebben
He keeps climbing back into the ring
Hij klimt steeds weer de ring in
In the low down circles where he holds his court
In de lagere kringen waar hij zijn hofhouding bekleedt
This man he once was king
Deze man was ooit koning
Bridge: x4
Brug: x4
This one goes out to the Boston Punks...
Deze gaat naar de Boston Punks...
nd
nl
That's It! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com