Bastards on Parade Letra Traducción al Español

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
*= mute chord
*= acorde mudo
Use barre chords for the clean part and power chords at the end
Utilice acordes de cejilla para la parte limpia y acordes de potencia al final.
Intro: Eb,G#,Bb,Eb
Introducción: Mib, Sol#, Sib, Mib
Verse 1:
Verso 1:
I've lost all the time that I have in this world
He perdido todo el tiempo que tengo en este mundo.
I've spent it unwisely, unwisely you see
Lo he gastado imprudentemente, imprudentemente ya ves.
And I can't get it back and I can't move forward
Y no puedo recuperarlo y no puedo seguir adelante
I'm broken and I'm empty, it's over for me
Estoy roto y vacío, se acabó para mí.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
If I could undo all the wrongs that I've caused
Si pudiera deshacer todos los males que he causado
Fall to my knees, pray for swiftness and just
Caer de rodillas, orar por rapidez y justicia
For I'm just a fool, a fool driven to dust
Porque sólo soy un tonto, un tonto convertido en polvo
And the world ain't gonna change for me
Y el mundo no va a cambiar para mí
Mandolin Break:
Pausa de mandolina:
G--8--10---10p8-8-8--8-----------------------|
G--8--10---10p8-8-8--8----------------------|
B--11--11-11-11--11--11-11-11--9--9-9-9-9h11-9--8--8--8h9h11-9-8-6-6------|
B--11--11-11-11--11--11-11-11--9--9-9-9-9h11-9--8--8--8h9h11-9-8-6-6------|
Verse 2:
Verso 2:
So give me one more chance to prove these problems and frustrations
Así que dame una oportunidad más de demostrar estos problemas y frustraciones.
Aren't just manifest in memories we're destined to repeat
No sólo se manifiestan en recuerdos que estamos destinados a repetir.
A second chance to prove I know right from wrong
Una segunda oportunidad para demostrar que distingo el bien del mal.
I swear I'll do things different but can't promise to be strong
Juro que haré las cosas diferentes pero no puedo prometer ser fuerte
Chorus:
Coro:
So come all you losers, you bastards and cheats,
Así que vengan todos, perdedores, bastardos y tramposos.
Vagrants, and barflies down on the street
Vagabundos y moscas de bar en la calle
Follow this path to salvation, vindication awaits
Sigue este camino hacia la salvación, la reivindicación te espera.
We're marching on East Broadway Street tonight
Esta noche marcharemos por East Broadway Street.
Verse 3:
Verso 3:
If you could look into this old face and try to see the young man
Si pudieras mirar este viejo rostro e intentar ver al joven
I swear I once was pretty, not the monster you now see
Juro que una vez fui bonita, no el monstruo que ves ahora
But I squandered all my chances, lost my faith and took for granted
Pero desperdicié todas mis oportunidades, perdí la fe y di por sentado
This life and precious one chance, the whirlwind I'll wreak
Esta vida y una preciosa oportunidad, el torbellino que provocaré
Mandolin Fill:
Relleno de mandolina:
Mandolin Solo: (C,G#,Eb,Bb throught solo)
Mandolina Solo: (C,G#,Eb,Bb en solo)
Part 1 x2
Parte 1x2
Part 1 x1
Parte 1x1
Bridge Chorus:
Coro del puente:
So come all you losers, you bastards and cheats
Así que vengan todos, perdedores, bastardos y tramposos.
Vagrants and barflies down on the street
Vagabundos y moscas de bar en la calle
C G# g#
C Sol# Sol#
Follow this path to salvation, vindication awaits
Sigue este camino hacia la salvación, la reivindicación te espera.
We're marching on East Broadway Street tonight
Esta noche marcharemos por East Broadway Street.
Tonight...
Esta noche...
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
¡Eso es todo! Para sugerencias, correcciones y solicitudes, envíeme un correo electrónico:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com